旺旺首页 > 英语 > VOA美国之音 > 标准英语 > 2008 > March > Nationals Baseball Team Inaugurates New Stadium With Win
更新时间:2008/4/1
 » Download Audio

Baseball's Nationals Move Into New Stadium
By Jim Stevenson
Washington
31 March 2008

After a nearly 35-year absence in Washington, professional baseball returned in 2005 when Major League Baseball's Montreal Expos relocated and became the Washington Nationals.  As VOA's Jim Stevenson reports, the team has moved again for the 75th baseball season in Washington -- this time into a new $611 million stadium.

New Nationals stadium
New Nationals stadium
The change of venue from the 46-year-old RFK Stadium to Nationals Park is stunning.  The new facility, which is designed to compliment the many national monuments in the city, is filled with state-of-the-art features. Inside the gleaming glass, steel and stone structure are 41,888 comfortable seats, a huge high-definition screen in center field measuring about 30 meters by 15 meters for replays and game information, and 49 concession stands with nearly 200 points of sale.

Nationals third baseman Ryan Zimmerman says the Major League Baseball venue is unique.

"When I came out, I tried to kind of compare it to another park," Zimmerman said. "There is really no other park.  It looks like there is not a bad seat in the whole place.  You know the TV [hi-def screen] is really unbelievable.  It is just really, really nice."

Compared to RFK, the seats are much closer to the field and the concourses are about twice as wide.  Almost 4,600 square meters of space behind the scoreboard is devoted to batting cages for fans and video games for kids.

Team members get plenty of amenities too.  A huge oval clubhouse is said to be larger than many of the players' homes.  They also have access to a modern sauna and training facilities. 

Zimmerman was amazed when he first walked into the clubhouse.

"This is special.  This is like a [art] gallery," Zimmerman said. "I do not even want to touch anything.  There are so many things I can use.  We're in the weight room.  How cool is the weight room?  And when you are done with the weight room you can grab a bite to eat.  You can hop in the sauna.  You go into the hot tub. Before [at RFK Stadium] there was down time.  Now there is something to do. It is unbelievable."

The stadium also has an intricate recycling system to conserve water used for maintaining the grass field.

Nationals Park sits in an impoverished area of South East Washington along the Anacostia River.  While it may not seem to be a desirable location, city officials are hoping the stadium will be the centerpiece for revitalizing the neighborhood.  And they have a precedent. 

Built 10 years ago in similar circumstances, the Verizon Center indoor arena transformed Washington's Chinatown neighborhood.  The Verizon Center is home to the National Basketball Association's Washington Wizards and the National (ice) Hockey League's Washington Capitols.

-----------------------------------------

Nationals Baseball Team Inaugurates New Stadium With Win
By Jim Stevenson
Washington
31 March 2008

Major League Baseball's Washington Nationals have defeated the visiting Atlanta Braves, 3-2, to open their 2008 season with a win. As VOA's Jim Stevenson reports, the victory capped an exciting opening day at the brand new $611 million Nationals Park.

Nationals Park stadium

Nationals Park stadium
Baseball fans in Washington were thrilled late Sunday with the opening of the long-awaited Nationals Park. Almost 42,000 fans packed the sold-out venue for the inaugural game between the host Nationals and the Atlanta Braves.

And they were treated to a dramatic ending. With the score tied at 2-2 in the ninth inning, Washington third baseman Ryan Zimmerman smacked a home run to left center field. He talks about his game-winning hit.

Ryan Zimmerman talks to reporters after the game, 30 Mar 2008
Ryan Zimmerman talks to reporters after the game, 30 Mar 2008
"The first pitch was a little low," Zimmerman said. "I kinda guessed he would just come back because he did not want to walk me. (He threw) a fast ball up. And I put a good swing on it."

The game opened with a ceremonial first pitch thrown by President Bush. Manager Manny Acta caught the ball and says the visit by Mr. Bush made the day special.

Manny Acta
Manny Acta talks to reporters, 30 Mar 2008
"Sitting there in the clubhouse and seeing the President of the United States walk in. He talked to all of us. And he made everybody feel real good," Acta said.

A former Major League baseball team owner, Mr. Bush has showed interest in the construction of Nationals Park. He seemed at ease in the clubhouse, an oval dressing facility in the shape of the President's office at the White House.

相关主题链接:
Zimbabwe Election Commission Begins Announcing Poll Results
India Limits Rice Exports to Boost Local Stocks
Japan's Unemployment Rate Rises, Chevron Discovers Offshore Gas Deposits in Vietnam
Zimbabwe Waits to Learn Outcome of Election
Israel to Ease Some West Bank Restrictions as Rice Visits Mideast
CIA Chief Says Al-Qaida Found Safe Haven in Pakistan
Arab Summit Closes Amid Sharp Divisions
Iraqi Offensive Meets With Skepticism in Congress
Zimbabweans Go to the Polls in National Elections
Australia, New Zealand Lead Earth Hour Environment Campaign
Voting Ends in Zimbabwe
Zimbabweans Hold Mock Elections in London