旺旺英语论坛实用英语笔译|口译|口语 → 注意英汉语中词的多义性和搭配能力的不同(soft篇)

  开口网!帮您开口说英语!    想学好英语吗,来乐知免费体验吧  100%免费学英语,点击!  ★突破英语听说的方法!  无效退款,英培尔敢如此承诺?

  共有938人关注过本帖树形打印

主题:注意英汉语中词的多义性和搭配能力的不同(soft篇)

帅哥哟,离线,有人找我吗?
天天旺
  1楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级:荣誉版主 帖子:768 积分:1045 威望:27 精华:5 注册:2002-12-9 22:31:00
注意英汉语中词的多义性和搭配能力的不同(soft篇)  发帖心情 submitted at 2003-2-7 9:24:00

1.soft pillow 2.soft music 3.soft cushion 4.soft wood 5.soft money 6.soft drink 7.soft breeze 8.soft light 9.soft voice 10.soft fire 11.soft hat 12.soft words 13.soft answer 14.soft goods 15.soft heart 16.soft water 请大家给出以上词组的确切含义,答案稍后公布:)

旺旺英语语音精品报天天学      VOA特别英语下载 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
bird256
  2楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信 256大仙
等级:职业侠客 帖子:323 积分:441 威望:0 精华:0 注册:2003-2-4 15:44:00
  发帖心情 submitted at 2003-2-7 10:44:00

1,软枕头 2,轻音乐 3,软垫子 4,软木 5,软通货 6,软饮料 7,和风 8,和暖的阳光 9,轻声细语 10,温火 11,软帽子 12,温柔的话 13,不知道 14,柔软的东西 15,好心肠,心软的那种 16,软水


●ABC网络教室,免费! 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
天天旺
  3楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级:荣誉版主 帖子:768 积分:1045 威望:27 精华:5 注册:2002-12-9 22:31:00
  发帖心情 submitted at 2003-2-7 14:43:00

不全对,继续努力。

从发音到流畅沟通--高效口语突破 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
sowon
  4楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信 秋田盈盈
等级:资深版主 帖子:7338 积分:9079 威望:94 精华:60 注册:2002-6-8 7:10:00
  发帖心情 submitted at 2003-2-7 14:53:00

let me try: 1. 软枕 2. 轻音乐 3. 软垫 4. 软质木材 5. 纸币 6. 不含酒精的饮料 7. 轻柔的微风 8. 温和的灯光 9. 温柔的声音 10. 文火 11. 柔软的帽子 12. 动听的话 13. 委婉的回答 14. 非耐用品(纺织品) 15. 心软 16. 软水 图片点击可在新窗口打开查看


Cause we all live under the same sun

We all walk under the same moon

Then why, why can't we live as one

旺旺英语语音精品报天天学      VOA特别英语下载 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
bird256
  5楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信 256大仙
等级:职业侠客 帖子:323 积分:441 威望:0 精华:0 注册:2003-2-4 15:44:00
  发帖心情 submitted at 2003-2-8 22:41:00

楼上翻的比我好 搂主公布一下答案吧


旺旺英语语音精品报天天学      VOA特别英语下载 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
一飞冲天
  6楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:10 积分:68 威望:0 精华:0 注册:2003-1-30 5:50:00
  发帖心情 submitted at 2003-2-8 23:04:00

1.soft pillow 软枕头 2.soft music 轻音乐 3.soft cushion 软座 4.soft wood 软木 5.soft money 纸币 6.soft drink 不含酒精的饮料 7.soft breeze 暖风 8.soft light 柔光 9.soft voice 柔和的声音 10.soft fire 温火 11.soft hat 昵帽 12.soft words 柔和的话语 13.soft answer 轻轻的回答 14.soft goods 纺织品,非耐用品 15.soft heart 轻柔的心 16.soft water 软水 哈哈哈!我翻译的乱七八糟的。:(是姐姐吹的小风,估计有的词她也是瞎猜,凑热闹吧(姐姐也不会什么,让我来出丑!!!)好在我不大,没人笑话:):)

旺旺英语语音精品报天天学      VOA特别英语下载 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
天天旺
  7楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级:荣誉版主 帖子:768 积分:1045 威望:27 精华:5 注册:2002-12-9 22:31:00
  发帖心情 submitted at 2003-2-10 20:53:00

现在公布正确答案: 1.soft pillow 软枕 2.soft music 轻音乐 3.soft cushion 软垫 4.soft wood 软木 5.soft money 纸币 6.soft drink 不含酒精的饮料 7.soft breeze 微风 8.soft light 柔光 9.soft voice 低声 10.soft fire 文火 11.soft hat 呢帽 12.soft words 和蔼的话 13.soft answer 委婉的回答 14.soft goods 毛织品 15.soft heart 易感动之心 ;慈心 16.soft water 软水

从发音到流畅沟通--高效口语突破 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
bird256
  8楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信 256大仙
等级:职业侠客 帖子:323 积分:441 威望:0 精华:0 注册:2003-2-4 15:44:00
  发帖心情 submitted at 2003-2-11 0:08:00

哈哈哈……我努力的空间还很大阿


从发音到流畅沟通--高效口语突破 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
tx
  9楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级:资深版主 帖子:9008 积分:11583 威望:120 精华:21 注册:2002-12-15 15:25:00
  发帖心情 submitted at 2003-2-11 21:54:00

5.soft money 纸币
Soft money means something else in American politics. What is "soft money"? "Soft money" refers to any campaign contributions not regulated by federal election laws. Legally, soft money contributions are given to political parties, intended only for activities that benefit the parties in general - they are not meant to be spent in support of any one particular candidate. Despite this, soft money has emerged as a way for parties to raise huge amounts of cash during the fall presidential campaign season, some of which is usually spent in questionable ways. http://www.csmonitor.com/atcsmonitor/specials/wh2000/faq/faq20.htm


You must give some time to your fellow men. Even if it's a little thing, do something for others - something for which you get no pay but the privilege of doing it.

Albert Schweitzer

Messas Language Services (Shenzhen)

旺旺英语语音精品报天天学      VOA特别英语下载 支持(0中立(0反对(0回到顶部