中国时尚热点新词速递！[旺旺英语论坛]

　　一、你好热点词汇速递　　你好,就是时事政治。你好热点词汇如“机构改革”(reform of　the　organizational　structure)、“三讲”(three　emphases　education:to　stress　theoretical　study,political　awareness　and　good　conduct)、“三个代表”(three　represents　theory)、“减轻农民负担”(alleviate　farmer's　burden)、“理顺关系”(rationalize　the　relationship)等,既反映了当今的大政方针、国情民意,又与人民大众的日常生活和工作息息相关。　　改革是一项前所未有的伟大事业,必须“解放思想”(emancipate　our　minds)、“打破禁区”(break　off a　forbidden　zone)、“转换脑筋”(change　ideas)、坚持正确的“舆论导向”(direction　of　public　opinion)、“抓住机遇”(seize　the　opportunity)、破除“旧观念”(old　perceptions)、废除干部“职务终身制”(life-long　tenure)和“论资排辈”(to　assignpriority　according　to　seniority)等框框,并实行“公务员制度”(civil　service)、“竞聘上岗”(compete　for　the　post)。　　据调查,我国市民所关注的国内热点问题排在前两位的是“失业下岗”(laid-off)和“廉政建设”(cleangovernment　building)。因此打击“权钱交易”(trade　power　for　money)、“以权谋私”(abuse　of　power　for　personal　gains),并加大“扫黑”(to　sweep　away　the“black”i.e.,secret　societies)、“反贪”(anti-embezzlement)的力度,“从严治党”(run　the　Party　strictly)、“治乱减负”(comprehensive　improvement　and　lightening　the　burden),将始终是老百姓密切关注的社会焦点。　　关心“菜篮子价格”(price of non-basic　food),让老百姓吃上“放心肉”(rest　assured　meat),坚决查处“有毒大米”(poisonous　rice)、“黑心棉”(black　heart　cotton)、“豆腐渣工程”(jerry-built　project)……是党和政府为老百姓办实事、惩治犯罪的生动体现。永远是热点词汇的“奉献精神”(spirit　ofutter　devotion),还有“义捐”(charity　contribution)、“义演”(benefit　performance)、“见义勇为”(gallantly　rising　to　the　occasion)、“公民道德建设”(citizen's　ethical　construction)等,为社会主义精神文明建设铸上永恒的烙印。《中国时尚热点新词速译》朱诗向对外经济贸易大学出版社

[此贴子已经被作者于2002-9-4 22:02:28编辑过]

1、你好热点 e时代e-Era “七一”讲话July　1st　speech “白猫、黑猫理论”“Cat　Theory”——anaphorismDeng　Xiao　Ping　liked　to　use:“It　does　not　matter　whether　the　cat　is　white　or　black　so　long　as　it　catches　mice.” “韩流”“South　KoreanTrend” 一刀切cut　it　evenat　one　stroke——make　it　rigidly　uniform;impose　uniformity　in　all　cases;allowno　flexibility;find　a　single　solutionfor　diverse　problems 一个中心,两个基本点one　central　task,two　basic　points 一大二公(concerning　the　people's　commune)large　in　size　and　collective　innature 一方有难,八方相助Whenone　place　is　introuble,assistance　comes　fromall　quarters. 一次性解决问题solve　the　problemonce　and　for　all 一国两制one　country,two　systems 一项重要战略animportant　strategy 九五攻关State　Key　Task　95 人口压力population　pressure 人口普查census;populationcensus 人大代表NPC　member 人民信访complaints　and　advice　letters　and　visits　fromthe　people 人权humanrights人海战术huge-crowd　strategy 十一届三中全会the　Third　Session　ofthe　Eleventh　Central　Committee　ofthe　Party 三八红旗手woman　pace-setter 三八线38th　Parallel 三个代表three　represents　theory(The　Party　should　always　represent　the　development　needs　of　China's　advanced　social　productive　forces,always　represent　the　onward　direction　of　China's　advanced　culture,and　always　represent　the　fundamental　interests　ofthe　largest　member　ofthe　Chinese　people.) 三代领导人leaders　ofthree　generations 三讲教育(讲学习、讲政治、讲正气)three　emphases　education(to　stress　theoretical　study,political　awareness　and　good　conduct) 三步走战略the　three-step　development　strategy 三峡工程Three　Gorges　DamProject 三高农业three　highs　agriculture(high　yield,high　quality　and　high　efficiency　agriculture) 上马start　a　project 上海五国机制the　Shanghai　Five　mechanism 上海五国第六次峰会the　sixth　summit　ofShanghai　Five 上海合作组织Shanghai　Cooperation　Organization(SCO) 上新台阶reach　a　new　level;reach　a　higher　stage　of　development 下岗laid-off;come　offsentry　duty 个人信用制度credit　rating　system 久经考验long-tested 义务兵役制compulsory　military　service,conscription 义务教育法compulsory　educationlaw 乡统筹,村提留fees　paid　by　farmers　for　overall　township　planning　and　village　reserve 乡镇企业township　enterprise 大气候macroclimate;economic　and　political　situation　or　trend 大包干all-round　responsibility　system 大陆热desire　ofcompatriots　inTaiwan　to　come　to　mainland 大环境macroenvironment 大是大非major　issues　ofprinciple 女发言人spokeswoman 工业增加值industrial　added　value 工程项目engineering　project 干部的考核与监督制systemofthe　appraisal　and　supervision　ofthe　cadres 干群关系relationship　between　cadres　and　masses 广开就业门路increase　employment　opportunities;create　jobs　in　every　possible　way;open　up　more　channels　of　employment

续1 门户开放政策open-door　policy 不可分割的部分inseparable　part 不完全统计incomplete　statistics 不得人心do　not　popular　support;go　against　the　will　ofthe　people 与国际惯例接轨become　compatible　with　internationally　accepted　practices 与国际接轨be　inline　with　international　norms 与时俱进develop　with　the　advance　ofthe　times 中介服务组织intermediary　service　organization 中心环节key　link 中央商务区central　business　district(CBD) 中华世纪坛China　Millennium　Monument;China　Century　Platform 中华医学会Chinese　Medical　Association 中西部对口帮助counterpart　assistance　betweenthe　east　and　west 中医traditional　Chinese　medicine 中国西部内陆the　landlocked　West　China 中国国情China's　actual　conditions 中国热Sinomania(the　heated　interest　in　study　of　Chinese　culture) 互动interact;mutual　action 互惠互利mutual　benefit 五个一工程the　five-wroks　project 从严治党run　the　Party　strictly 公务员civil　servants 公务员加薪the　civil　servant　raises　the　salary 公务员考试civil　servant　exam 公务员制度civil　service;civil　service　system;system　of　public　service 公正、公平、公开just,fair　and　open 公正合理equitable　and　rational 历史潮流historical　trend 双重国籍dual　nationality 反华提案anti-China　vote 开发西部remake　the　west 开绿灯give　the　greenlight 心照不宣have　a　tacit　understanding;give　tacit　consent;tacit　understanding户籍管理制度management　systemfor　household　registration 支持西部开发support　westernregiondevelopment 文化断层break　incultural　continuity 方针政策policies　and　guidelines 水利water　conservation 计划生育责任制responsibility　systemoffamily　planning 计划生育指导站counselling　stationfor　family　planning 计划单列市city　specifically　designated　in　the　state　plan 邓小平外交思想Deng　Xiaoping's　diplomatic　thoughts 长江三峡工程the　Three　Gorges　Project　on　the　Yangtze　River 长江源纪念碑the　Monument　to　the　Source　of the　Yangtze　River 长治久安long-time　stability;lasting　peace　and　order　to　maintain;long　termsocial　stability 长假lengthy　holidays 长期战略计划a　long　termsystematic　project 风险评估risk　assessment 风险管理risk　management 世界末日endtime(s) 世界地球日world　earth　day 世界观world　outlook 人生观outlook　onlife 价值冲突value　conflict 价值观values;viewofvalue 世界新秩序newworld　order 主旋律central　theme 主渠道mainchannel 以人为本people　oriented;people　foremost 以空间换取时间trade　space　for　time 以经济建设为中心focusing　on　the　central　task　ofeconomic　construction 以资证明inwitness　whereof;in　testimony　thereof 以理服人persuade　through　reasoning 以谋略制胜outmaneuver 以德治国run　the　country　with　morality;rule　by　morality 出台appear　on　the　stage(演员登台演出);appear　publicly(方针政策等公布实施) 出笼dish　out 加快改革步伐accelerate　the　speed　ofreform 加强舆论监督ensure　that　the　correct　orientation　is　maintained　inpublic　opinion 包工程engineering　contract 包干到户work　contracted　to　households 包干制overall　rationing　system;scheme　ofpayment　partly　inkind　and　partly　incash 包产到户fixing　offarmoutput　quotas　for　each　household;productioncontacted　to　the　household 发言人spokesman 发展本位development　standard 发展机遇development　opportunity 发展规划development　planning;development　project 发展是硬道理Development　is　of　overriding　importance;development　is　the　absolute　need. 另起炉灶make　a　fresh　start 可支配收入disposal　income 可持续发展战略strategy　ofsustainable　development 台风typhoon 四个现代化four　modernizations(the　modernization　of　agriculture,industry,national　defense,and　science　and　technology) 四项基本原则the　Four　Cardinal　Principles　ofadherence　to　the　socialist　road,the　people's　democratic　dictatorship,the　leadership　of　the　Communist　Party　of　China,and　Marxism-Leninismand　Mao　Zedong　Thought 外交庇护diplomatic　asylum 外交斡旋diplomatic　offices 外援方式modality　offoreignaid 对外项目承包foreignproject　contracting 市长电话mayor's　telephone 平均主义equalitarianism 平等互利原则principle　ofequality　and　mutual　benefi

弘扬正气carry　forward　healthy　tendency 打“中国牌”play“China　cards” 打白条give　anIOU 打破禁区break　offa　forbiddenzone 打破僵局break　the　deadlock 打黑crack　downonspeculationand　profiteering 旧观念old　perceptions 本土化localize 正气uprightness;integrity;probity;rectitude 正式照会formal　note 民主建设constructionofdemocracy 民主监督democratic　supervision 民主集中制democratic　centralism 民族区域自治regional　autonomy　ofethnic　minorities 民族文化大省a　province　with　rich　ethnic　culture 民族优越感ethnocentrism 民族团结ethnic　unity 民族委员会ethnic　affairs　commission 民族意识national　consciousness 民族凝聚力national　cohesion 生存权与发展权rights　to　survial　and　development 申报制度reporting　system;income　declaration　system 白皮书white　paper;white　book 石漠化stony　desertification 立体化养殖breeding　marine　species　onthree　different　levels 立体农业the　practice　ofinterrelated　and　mixed　cultivation,enabling　several　crops　a　year 立体报道in-depth　investigative　reporting 立体种养agriculture　combining　crop　growing　with　stock　breeding 议案bill 龙头产品flagship　product 亚太经济合作组织Asia　Pacific　Economic　Cooperation(APEC) 亚洲新貌(亚洲下一代)Next　Generation　Asia(2001《财富》全球论坛主题)价值工程value　project;(New　management　technique　consisting　in　maximum　reduction　of　overheads　through　a　functional　analysis　ofoutput) 价值观values 价值取向value　orientation 企业年金supplementary　pension 企业所得税corporate　income　tax 优惠的税收政策preferential　tax　policies 优惠政策preferential　policies;favorable　policies 伙伴关系partnership 传统意识形态conventional　ideology 全方位外交multi-faceted　diplomacy 全民教育educationfor　all 全优工程all-round　excellent　project 全国人口普查nationwide　census 全国现代化nationwide　modernization 全国经济发展China's　overall　economic　rise 全国经济共同繁荣overall　prosperity 全面深化改革deepenthe　reforminanall-round　way 全球化globalization 全球财富论坛Fortune　Global　Forum 全球配额global　quota 共识consensus 决策机构strategy　decisionorgan 决策性机构policy-making　body 决策者decisionmaker 华夏Huaxia,an　ancient　name　for　China 吉尼斯世界记录Guinness(Book　ofRecords) 吉祥物mascot 同声传译simultaneous　interpretation 同步增长increase　inthe　same　pace 多极世界multi-polar　world 多党合作制multi-party　co-operation　in　exercising　State　power 安定团结stability　and　unity 扣帽子put　a　label　on 扫黑to　sweep　away　the“black”,ie,secret　societies 有识之士people　ofvision 有理,有利,有节on　just　grounds,to　one's　advantage　and　with　restraint;with　good　reason,with　advantage　and　with　restraint 机构改革reform　of　the　organizational　structure;institutional　change 机构重叠organizational　overlapping 机构臃肿overstaffing　in　organizations;overstaffing　in　government 权力下放delegate　power　to　the　lower　levels;shift of power to the　grassroots 权力法案bill　ofrights 百年大计long-termundertaking 百年不遇once-in-a-century;do　not　occur　evenina　hundred　years 老大难long-standing　and　difficult　problem 老少边穷地区former　revolutionary　base　areas,areas　inhabited　by　minority　nationalities,remote　and　border　areas　and　poverty-strickenareas 自主经营,自负盈亏responsible　for　their　own　management　decisions,profits　and　losses 自由浮动汇率free　floating　exchange　rate;variable　exchange　rate 行使否决权exercise　the　veto 行政诉讼administrative　proceedings 行政审批制度administrative　approval　system 行政法规administrative　regulation;administrative　rule 行政监督administrative　supervision;supervision　by　administration;supervisionby　the　executive　branch 西部开发development　ofwest　China 讲政治be　politically　minded;be　politically　aware 论资排辈to　assignpriority　according　to　seniority 达成共识reach　a　commonunderstanding;reach　a　consensus 过失责任liability　offault 迈向新纪元stride　into　a　newera 防毒面具gas　mask 防洪工程flood-preventionproject 阶段性就业periodic　employment 两思(致富思源,富而思进)to　think　ofthe　source　ofgetting　rich　and　ofmaking　progress　after　becoming　affluence 劳务合作labor　service　cooperation 劳动预备制度vocational　training　system 县级市county-level　city 县改市county　upgraded　to　city 吸取世界文明成果assimilate　the　achievements　of　civilizations　the　world　over 吹风会(advanced)briefing 围垦造田enclose　tideland　for　cultivation;reclaimland　from　marshes 坚持开放政策adhere　to　opening　up　policy 宏观和微观控制micro　and　macro　control 宏观经济形势macro-economic　situations 宏观控制macro　control 层层把关check　at　each　level;make　checks　at　all　levels 形式主义formalism 形而上学metaphysics 快速立法fast　track 把好质量关guarantee　the　quality 把好政治关ensure　political　soundness 把握全局control　the　overall　situation 把握时机seize　the　opportunity;seize　the　right　time 抓住机遇seize　the　opportunity 投资制约机制investment　control　mechanism 抗洪抢险fight　against　flooding

折衷方案a　compromise　proposal 抢得先机take　the　preemptive　opportunities 改革开放reformand　opening　to　the　outside　world 时不我待Time　and　tide　wait　for　no　man. 时代主题theme　ofthe　times 村民自治villagers'autonomy 村民委员会villagers'committee 求大同,存小异seek　commonground　onmajorquestionwhile　reserving　differences　onminor　ones 求同存异overcome　differences　and　seek　commonground 求实精神matter-in-fact　attitude;realistic　approach;matter-of-fact　attitude 灾民flood　victims;flood-strickenpeople 社会名流celebrity 社会本位society　standard 社会保障支出expenditure　for　social　security 社会保障基金social　security　funds 社会效益social　effect;social　results;social　benefit 社会热点问题hot　spots　ofsociety 社会稳定political　stability;social　stability 社论editorial 补缺选举by-election 财产协议property　agreement 走过场go　through　the　motions 运作operation 进口环节税import　linkage tax 连带责任joint　liability 事业单位public　institution 依法治国governing　the　country　according　to　law 具有中国特色的with　Chinese　characteristics 刺激国内经济需求spur　domestic　demand 单极世界unilateral　world;uni-polarization 取缔娃哈哈组织banthe　Fa　LunGong　Organization 和平演变peaceful　evolution 固定资产投资investment　inthe　fixed　assets 国际化战略internationalizationstrategy 国际惯例international　commonpractice 国际清算international　settlement 国家鼓励项目projects　listed　as　encouraged　by　the　state 备件spare　parts 实干家workhorse 实干精神workhorse　spirit 实行股份制enforce　stockholding　system 实事求是seek　truth　fromfacts;be　practical　and　realistic;be　true　to　facts审时度势size　up　the　situation 居委会neighborhood　committee;residents'committee 建材building　materials 性别歧视sexual　discrimination;gender　discrimination 房地产过热overheating　inthe　real　estate　sector 所有权经营权分离separate　ownership　from　managerial　authority 所有制形式forms　ofownership 抵免offset 拖拉作风dilatory　style　ofwork 枢纽工程multi-purpose　project　or　pivotal　project 油价上涨the　oil　price　goes　up 治理整顿improve　the　environment　and　rectify　the　order;improvement　and　rectification 现代中药产业化modern　production　oftraditional　Chinese　medicines 现代企业制度moderncorporate　system 现场办公handle　official　business　on-the-spot 现身说法warnpeople　by　taking　oneselfas　anexample 畅通工程Smooth　Traffic　Project 直接选举direct　election 直辖市municipality　directly　under　the　central　government 经济过热economic　overheating;overheating　inthe　economic　sector 经济持续高速发展sustained　and　rapid　development　of　economy 经济结构economic　structure 经济调整economic　restructure 经常项目current　account 艰苦奋斗hard　work 试点工程pilot　project 责任追究制度systemofaccountability 转化经营机制change　the　method　ofoperation 转世灵童reincarnated　soul　boy 转变政府职能to　alter　the　functions　ofthe　government 转换思路transformthoughts轮值主席chairmanonduty 轰动效应sensational　effect;sensational　influence 采购中心purchase　center 鱼米之乡a　land　ofmilk　and　honey 举办城市host　city 保护农民利益protect　the　interests　offarmers 保护消费者活动consumer　protectionactivities 保障司法公正ensure　judicial　fairness 保障改革ensure　the　smooth　progress　ofreform 养路费road　toll 削减战略核武器会谈strategic　arms　reduction　talks(START) 南水北调South-to-North　water　diversion 南水北调工程divert　water　from　the　south　to　the　north　project 南巡讲话Deng　Xiaoping's　talks　delivered　on　his　inspection　tour　ofSouth　China 南南合作South-South　cooperation 差额投票different　ail　voting 差额选举competitive　election;contested　electionheld　with　a　larger　number　ofcandidates;differential　voting;multi-candidate　election 思想僵铁fossilized　concept 恢复行使主权resume　the　exercise　of sovereignty 战略伙伴关系strategic　partnership 挂职take　a　temporary　post(in　order　to　temper　oneself);serve　in　a　lower　level　unit　for　a　period　while　retaining　one's　positioninthe　previous　unit 指导思想guiding　ideology 政务公开make　government　affairs　public;make　government　administration known to　the　public 政企不分without　a　clear　line　between　the　functions　of　the　government　and　enterprises 政企分开separate　government　functions　from　enterprise　management;separate　the　functions　ofgovernment　from those　of　the　enterprise;government　extricates　itself from management　of　enterprises 政府干预government　intervention 政府改革reformofgovernment 政府采购government　procurement 政府采购办公室the　office　ofgovernment　procurement 政府采购制度the　systemofgovernment　procurement 政府特殊津贴获得者winner　ofspecial　government　allowance 政府职能转变transform/shift　the　government　functions 政治体制改革political　restructuring 政治迫害political　prosecution;witch　hunt 政治结构political　structure 政治素质political　quality 政治透明political　transparency 政策组合policy　mix 施政讲话policy　address 施政纲领administrative　program 春运spring　transportation 春运工作spring　transportation work 标本兼治be　tackled　both　on the　surface　and　at　the　root 洋为中用to　make　the　foreign things　serve　China 洗脑子brainwash;brainwashing 活跃的经济活动brisk　economic　activities 炭疽anthrax 炭疽恐慌ant　hrax　panic 炭疽病anthracnose 牵头人initiator 独生子女the　only　child　in　one's　family 庭外和解out　ofcourt　settlement 和平共处peaceful　coexistence 亲和力attraction　and　seduction 活佛l　iving　Buddha 青字号工程work　projects　planned　and　carried　out　by　young　people 统一战线united　front 统筹安排comprehensive　arrangement 统筹兼顾make　overall　plans　and　take　all　factors　into　consideration;overall　planning　and　all-round　consideration 荣誉权right of fame 药物检查dope　control,drug　testing 追究责任call　to　account;ascertain　where　the　responsibility　lies 退休金ret　irement　benefits 送温暖工程heart-warming　project 选举人制electoral　system 选举人票electoral　vote 重点工程key　projects 重点发展prioritize 面向21世纪gear　to　the　21st　century 顺应世界潮流adapt　oneself to　world　trends 顺应时代要求in　line　with　the　requirements　of the　times 首创精神pioneering　spirit

[此贴子已经被作者于2002-9-4 21:23:30编辑过]

五、流行与时尚词汇速译　　“新新人类”(X　Generation)常在嘴边挂着“酷”(cool)、“帅呆”(extremely　handsome)、“最in”(fashionable)……并时兴穿“另类时装”(alternative　fashion)、拍“写真集”(photo　album)、玩“蹦极”(bungee)。　　“新潮人物”(swinger)则喜欢做“面膜”(facial)、穿“露脐装”(bare　midriff)、“丰胸”(mammaplasty　breast　enlarging)、“修眉”(eye-brow　pick)。　　　　流行是一种“动感”(dynamic),涌动青春的乐章;时尚是一种美丽,装点生活的情趣。　　　　　“单身贵族”(single　noble)也许是都市“另类”(alternative)的时髦…… 　　不管你认不认同,接不接受,“刺青”(tattoo)、“人体彩绘”(body　brushwork)……逐渐成为“前卫派”(avant　garde)的时尚热点…… 时尚生活 AA制Dutch　treatment;go　Dutch mp3　media　play　3 一卡通all-purpose　card 人体彩绘;体绘body　painting;body　brushwork 万事达卡Master　Card 三围vital　statistics 个性personality 千禧年millennium 千禧婴儿millennium infant;millennium　baby 土耳其浴Turkish　bath 大话西游talk　on　the　journey　to　west 大腕top　notch 干洗dry-cleaning 马褂mandarin　jacket 不对称风格asymmetric　style 不夜城sleepless　city;ever-bright　city 中性妆neutral　makeup 内衣外穿风貌lingerie　look 内涵inner　beauty 天桥,T型台runway 少男式短发boyish　bob 少款族rich　young　pupils　who　spend　lots　of　money 文胸bra 无胸罩风貌braless　look 日光浴solarium;sunbath 主打歌leading　song;prop　song 写真shiyashin 写真集photo　album 卡丁车kart 发烧友fan;fancier;zealot;enthusiastic　fan 另类时装alternative　fashion 另类音乐alternative　music 另类摇滚alternative　rock 可爱cute 帅呆extremely　handsome 打包bale 民族风貌ethnic　look 玉女teenage　girl 女首代woman vanguard 封面女郎cover　girl 电子词典electronic　dictionary 节食,减肥on　diet 产品目录catalog 伊妹儿e-mail 休闲服casual　wear 优雅的chic 充值卡rechargeable　card 共享share 动感dynamic 好译通English　learning　series 年度人物annual　personages 有氧运动aerobics 羊绒,开士米cashmere 自由职业freelance 自助旅行travel　by　oneself 自然妆nature　makeup 防护霜barrier　scream 低胸女装lowcut　suit-dress;low neckline　dress 形象设计师coordinator 形象塑造image　building 快讯news　flash;flas 怀旧nostalgia 扮靓dress　inthe　best　and　the　most　fashionable　way　to　catch　people's　attention 时尚,时髦fashion 时装设计师fashion designer 时装摄影fashion photography 步行天桥foot　bridge 步行街pedestrian street 甫士pose 私车一族persons　who　own　private　cars 纯羊绒标志woolmark 纯真,清纯innocent 纹身tattoo 花花公子dandy 足球宝贝football　baby;football　sexy　kitten 乳沟cleavage 刺青tattoo 单身贵族single　noble 单排滑轮in-lineskate 取款卡MAC　card 图腾totem 实用内衣underware 性感风貌sexy　look 披头士(甲壳虫合唱队)the　Beatles 朋克punk 朋克重金属punk-meets-heavy-metal 朋克摇滚乐punk　rock 泥浴mud　bat 炒作speculation(stock);sensationalization(news);to　raise　the　price　ofa　product　considerably,as　a　result　ofspeculationor　media　hype 豿仔队dog　packs;paparazzo(singular);paparazzi(plural)(It　refers　to　those　journalists　who　are　hunting　the　news　of　celebrities.) 空中冲浪surfin　the　sky 空气疗法aerotherapy 经典的,古典的classic 舍宾shaping 视幻艺术op　art 购物中心mall 青春损失费dallymony(derived　from　dalliance　and　palimony,an　allowance　paid　by　order　ofa　court　to　one　partner　in　a　former　sexual　relationship　by　the　other　partner　whose　professions　of　affection　and　announced　intentions　have　been　established　as　insincere) 青春偶像idol　of teenager 青春痘zit 亲密接触intimate　contact;keep　in　touch　intimately 保养内衣shape-up　foundation 前卫派,先锋派avant　garde 品位,眼光taste 品位内衣lingerie 品牌brand 拜托please 指甲油nail　polish 眉笔eyebrow penci

[此贴子已经被作者于2002-9-4 22:00:32编辑过]

主题：中国时尚热点新词速递！