右栏

旺旺英语论坛 → 实用英语 → 商务英语|其他专业英语 → 请大侠帮忙翻译热处理专业词汇 老板急要!!!!!!!!1

　　开口网!帮您开口说英语!　　　　想学好英语吗，来乐知免费体验吧　　100%免费学英语,点击!　　★突破英语听说的方法！　　★无效退款，英培尔敢如此承诺?

  共有416人关注过本帖树形打印

主题：请大侠帮忙翻译热处理专业词汇 老板急要!!!!!!!!1
帅哥哟，离线，有人找我吗？
edwinjam
 小大  1楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：8 积分：74 威望：0 精华：0 注册：2005-6-22 17:14:00 		请大侠帮忙翻译热处理专业词汇 老板急要!!!!!!!!1  发帖心情 submitted at 2005-7-19 14:51:00

  1. Carbon activity
  2. Softening
  3. Grain refining
  4. Aluminizing .
  5. Endothermic atmosphere
  6. Exothermic atmosphere
  7. ausforming
  8. austenitizing
  9. Auto-tempering
  10. . Self-quenching
  11. blueing
  12. Boring
  13. Burning

  14. Impulse hardening

  15. Induction hardening
  16. . Local hardening
  17. Precipitation hardening
  18. . Precipitation hardening treatment
  19. . Single quench hardening treatment
  20. . Quench hardening
  21. . Through-hardening
  22. . Surface hardening treatment
  23. . Quench hardening treatment
  24. . Direct hardening treatment
  25. . Double quench hardening treatment




▲6小时掌握学英语的秘诀！　▲精选商务英语资料　▲工作圈 -->找工、跳槽好帮手　▲旺旺英语免费在线翻译
旺旺英语语音精品报天天学　　　　　　VOA特别英语下载 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
askdrchina
 小大  2楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信 知博士
等级：职业侠客 帖子：312 积分：519 威望：2 精华：0 注册：2005-4-7 22:24:00 		  发帖心情 submitted at 2005-7-19 23:15:00

以下是引用edwinjam在2005-7-19 14:51:37的发言：
  1. Carbon activity 碳活性
  2. Softening 软化
  3. Grain refining 颗粒微加工
  4. Aluminizing . Al 化反应
  5. Endothermic atmosphere 吸热气层
  6. Exothermic atmosphere 放热气层
  7. ausforming => try German for aus

I am sure you can find better translations from a good dictionary.

Dr China

http://www.geocities.com/askdrchina

http://spaces.msn.com/members/askdrchina/

http://askdrchina.blogchina.com
从发音到流畅沟通--高效口语突破 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
if-I-had-my-way
 小大  3楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：21 积分：83 威望：0 精华：0 注册：2005-7-15 21:25:00 		  发帖心情 submitted at 2005-7-19 23:37:00

1.Carbon activity 碳素活度

2.Softening 柔软整理

3.Grain refining晶粒细化

4.Aluminizing 渗铝, 热浸镀铝

5.Endothermic atmosphere吸热气氛

6.Exothermic atmosphere .放热型保护气氛

7.ausforming形变热处理

8.austenitizing奥氏体化

9.Auto-tempering 自身回火

10.Self-quenching自动抑制

11.blueing着色, 着色法

12.Boring 钻孔

13.焦热

14.冲徊化

15.高频率淬火

16.局部硬化

17.淀积[脱溶]硬化

18.析出硬化处理,沉淀硬化处理

19.??

20.淬火硬化

I am sure you can find better translation.
从发音到流畅沟通--高效口语突破 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
饕餮大人
 小大  4楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信 无心的天使
等级：新手上路 帖子：8 积分：62 威望：0 精华：0 注册：2005-7-20 16:13:00 		回复：（edwinjam）请大侠帮忙翻译热处理专业词汇 老板...  发帖心情 submitted at 2005-7-20 17:24:00

19. 单淬火硬化处理

从发音到流畅沟通--高效口语突破 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
RSS2.0　　Xhtml无图版　　Xslt无图版 旺旺英语论坛
粤ICP备05017407号.粤ICP备05001550号
   Powered By Dvbbs Version 8.2.0