主题：be tarred with the same brush.

和老师学英语
等级：资深版主帖子：3791 积分：5711 威望：55 精华：3 注册：2004-5-16 3:02:00

be tarred with the same brush. 发帖心情

submitted at 2008-8-6 7:52:00

请看下面句子：

They’re all tarred with the same brush.

知道其中的：be tarred with the same brush是什么意思吗？

以下内容只有回复后才可以浏览

▲6小时掌握学英语的秘诀！　▲精选商务英语资料　 ▲工作圈 -->找工、跳槽好帮手　 ▲旺旺英语免费在线翻译

从发音到流畅沟通--高效口语突破支持(0) 中立(0) 反对(0)

jackiexiaoy

小大 2楼 信息 | 搜索 | 主页

等级：资深版主帖子：5416 积分：6173 威望：100 精华：11 注册：2008-3-23 9:42:00

submitted at 2008-8-6 8:05:00

一丘之貉/沆瀣一气

图片点击可在新窗口打开查看

天空没有翅膀的痕迹，

但是鸟儿已飞过。。。。。。

ch-

小大 3楼 信息 | 搜索 | 主页

和老师学英语
等级：资深版主帖子：3791 积分：5711 威望：55 精华：3 注册：2004-5-16 3:02:00

submitted at 2008-8-6 8:10:00

以下是引用jackiexiaoy在2008-8-6 8:05:00的发言：

一丘之貉/沆瀣一气

图片点击可在新窗口打开查看

沆瀣一气act evilly in collusion with

不知道中文的发音，小歪弟弟给我读读，音频传上来

jackiexiaoy

小大 4楼 信息 | 搜索 | 主页

等级：资深版主帖子：5416 积分：6173 威望：100 精华：11 注册：2008-3-23 9:42:00

submitted at 2008-8-6 8:12:00

沆瀣一气act evilly in collusion with

沆瀣一气
hàng xiè yī qì
〖解释〗沆瀣：指唐时的崔沆、崔瀣。比喻臭味相投的人结合在一起。
〖出处〗宋·钱易《南部新书·戊集》：“又乾符二年，崔沆放崔瀣，谭者称座主门生，沆瀣一气。”
〖示例〗皓东的敏锐活泼，和胜佛的豪迈灵警，两雄相遇，尤其～。 ★清·曾朴《孽海花》第十四回

天空没有翅膀的痕迹，

但是鸟儿已飞过。。。。。。

旺旺英语语音精品报天天学　　　　　　 VOA特别英语下载支持(0) 中立(0) 反对(0)

ch-

小大 5楼 信息 | 搜索 | 主页

和老师学英语
等级：资深版主帖子：3791 积分：5711 威望：55 精华：3 注册：2004-5-16 3:02:00

submitted at 2008-8-6 8:15:00

谢谢小歪弟弟，

第一个字是四声还是二声啊？

jackiexiaoy

小大 6楼 信息 | 搜索 | 主页

等级：资深版主帖子：5416 积分：6173 威望：100 精华：11 注册：2008-3-23 9:42:00

submitted at 2008-8-6 9:08:00

以下是引用ch-在2008-8-6 8:15:00的发言：

谢谢小歪弟弟，

第一个字是四声还是二声啊？

是第四声

天空没有翅膀的痕迹，

但是鸟儿已飞过。。。。。。

从发音到流畅沟通--高效口语突破支持(0) 中立(0) 反对(0)

Calmground

小大 7楼 信息 | 搜索 | 主页

等级：热心旺友帖子：4464 积分：6078 威望：60 精华：0 注册：2008-5-5 22:12:00

submitted at 2008-8-6 9:17:00

一丘之貉

luckygy2008

小大 8楼 信息 | 搜索 | 主页

等级：新手上路帖子：12 积分：65 威望：0 精华：0 注册：2008-7-5 23:23:00

submitted at 2008-9-18 17:52:00

have a close look first

旺旺英语语音精品报天天学　　　　　　 VOA特别英语下载支持(0) 中立(0) 反对(0)

tintinfree1

小大 9楼 信息 | 搜索 | 主页

等级：新手上路帖子：16 积分：68 威望：0 精华：0 注册：2008-9-18 19:17:00

submitted at 2008-9-18 19:52:00

i don't means

旺旺英语语音精品报天天学　　　　　　 VOA特别英语下载支持(0) 中立(0) 反对(0)

二手烟鬼

小大 10楼 信息 | 搜索 | 主页

等级：热心旺友帖子：5409 积分：5673 威望：82 精华：1 注册：2008-8-14 9:29:00

submitted at 2008-12-2 20:51:00

以下是引用jackiexiaoy在2008-8-6 8:12:00的发言：

沆瀣一气act evilly in collusion with

八两-------2008.12.14