右栏

旺旺英语论坛 → 实用英语 → 学习交流 → paper nose-tissue如何翻译？

　　开口网!帮您开口说英语!　　　　想学好英语吗，来乐知免费体验吧　　100%免费学英语,点击!　　★突破英语听说的方法！　　★无效退款，英培尔敢如此承诺?

  共有514人关注过本帖树形打印

主题：paper nose-tissue如何翻译？
美女呀，离线，留言给我吧！
newbaby
 小大  1楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：24 积分：25 威望：0 精华：0 注册：2002-2-8 5:47:00 		paper nose-tissue如何翻译？  发帖心情 submitted at 2002-10-16 11:50:00

paper nose-tissue. It's hard to tell in the first few days with absorbent paper diapers. Place a paper nose-tissue inside your baby's diaper. If it's wet when you change it, it's from urine.



▲6小时掌握学英语的秘诀！　▲精选商务英语资料　▲工作圈 -->找工、跳槽好帮手　▲旺旺英语免费在线翻译
旺旺英语语音精品报天天学　　　　　　VOA特别英语下载 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
RachelFarrar
 小大  2楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信 有空来玩玩
等级：资深版主 帖子：4041 积分：4314 威望：60 精华：7 注册：2002-8-22 13:52:00 		  发帖心情 submitted at 2002-10-16 12:06:00

according to what my american friend told me. nose-tissue is just hummmm...well..i have to say it in chinese...餐巾纸.你肯定用过那种一盒盒的纸,每次用的时候抽一张出来.这种纸和toilet paper是有区别的,比较软.


Disclaimer: The views and opinions expressed in this post are strictly those of Rachel. They have not been reviewed or approved by wwenglish. Though expressed out of the best intentions to help, they may be erroneous or detrimental. ^_*
从发音到流畅沟通--高效口语突破 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
newbaby
 小大  3楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：24 积分：25 威望：0 精华：0 注册：2002-2-8 5:47:00 		  发帖心情 submitted at 2002-10-16 12:14:00

thanks a lot,dear Rachel Farrar. Paper nose-tissue,译成“纸巾”当否？ ps: wwenglish.org is really a good web site,esp. for Eng learners.
[此贴子已经被作者于2002-10-16 12:14:00编辑过]
旺旺英语语音精品报天天学　　　　　　VOA特别英语下载 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
Tinting
 小大  4楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：论坛游民 帖子：23 积分：24 威望：0 精华：0 注册：2002-10-15 12:51:00 		  发帖心情 submitted at 2002-10-16 12:17:00

可能是比较特别的擦鼻子的纸， 面巾纸一般用 facial tissue 餐巾纸 napkin 卫生纸 bathroom tissue

从发音到流畅沟通--高效口语突破 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
newbaby
 小大  5楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：24 积分：25 威望：0 精华：0 注册：2002-2-8 5:47:00 		  发帖心情 submitted at 2002-10-16 12:28:00

thank you for your reply. tissue:A soft, absorbent piece of paper used as toilet paper, a handkerchief, or a towel. 手巾纸一种柔软、吸水的纸，用作手纸，手绢或纸巾 tissue: a piece of soft,absorbent paper, used as a disposable handkerchief, as toilet paper, etc.
[此贴子已经被作者于2002-10-16 12:28:47编辑过]
旺旺英语语音精品报天天学　　　　　　VOA特别英语下载 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
zfred
 小大  6楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：热心旺友 帖子：576 积分：762 威望：0 精华：14 注册：2002-5-24 3:37:00 		  发帖心情 submitted at 2002-10-16 15:54:00

以下是引用newbaby在2002-10-16 11:50:00的发言： paper nose-tissue. It's hard to tell in the first few days with absorbent paper diapers. Place a paper nose-tissue inside your baby's diaper. If it's wet when you change it, it's from urine.
在最初的日子里，很难区别吸湿纸尿布。把面巾纸塞到婴儿的尿布里。要是潮湿了，把它换掉，那是尿液。 怪不得你叫newbaby？那里来的句子，挺好玩的！！！！ 把上面用的拿到下面去用~~~~~~
[此贴子已经被作者于2002-10-16 15:54:50编辑过]

●ABC网络教室，免费！ 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
RSS2.0　　Xhtml无图版　　Xslt无图版 旺旺英语论坛
粤ICP备05017407号.粤ICP备05001550号
   Powered By Dvbbs Version 8.2.0