右栏

旺旺英语论坛 → 实用英语 → 学习交流 → 大家帮帮我吧

ABC网络教室，免费！　　告别哑巴!相约说英语!　　想学好英语吗，来乐知免费体验吧　　100%免费学英语,点击!　　★突破英语听说的方法！

  共有591人关注过本帖树形打印

主题：大家帮帮我吧
帅哥哟，离线，有人找我吗？
kkkkl
 小大  1楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：21 积分：116 威望：0 精华：0 注册：2005-6-17 12:38:00 		大家帮帮我吧  发帖心情 submitted at 2005-7-15 18:30:00

大家看看这句:

But in an old man who has known human joys and sorrows,and has achieved whatever work it was in him to do,the fear of death is somewhat abject and ignoble.

本人不太清楚中间部份的语法结构，希望大家帮助。


▲6小时掌握学英语的秘诀！　▲精选商务英语资料　▲工作圈 -->找工、跳槽好帮手　▲旺旺英语免费在线翻译
从发音到流畅沟通--高效口语突破 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
askdrchina
 小大  2楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信 知博士
等级：职业侠客 帖子：312 积分：519 威望：2 精华：0 注册：2005-4-7 22:24:00 		  发帖心情 submitted at 2005-7-16 6:36:00

whatever work (it was in him) to do

it was in him => his responsibilities

I think.

Dr China

http://www.geocities.com/askdrchina

http://spaces.msn.com/members/askdrchina/

http://askdrchina.blogchina.com
从发音到流畅沟通--高效口语突破 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
kkkkl
 小大  3楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：21 积分：116 威望：0 精华：0 注册：2005-6-17 12:38:00 		  发帖心情 submitted at 2005-7-16 10:05:00

我老觉得it应该是that。

●ABC网络教室，免费！ 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
zhenzhen_163
 小大  4楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：论坛游民 帖子：145 积分：324 威望：0 精华：0 注册：2005-2-15 18:19:00 		  发帖心情 submitted at 2005-7-16 11:45:00

一点浅见：

Look at "whatever work it is" as a unit/phrase, it is commonly used, e.g.

People do not appreciate whatever work it is that they are doing.

Do whatever work it is that is necessary now, then we can move on to the next step.
●ABC网络教室，免费！ 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
kkkkl
 小大  5楼 信息 | 搜索 | 主页


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：21 积分：116 威望：0 精华：0 注册：2005-6-17 12:38:00 		  发帖心情 submitted at 2005-7-17 17:32:00

多谢
●ABC网络教室，免费！ 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
RSS2.0　　Xhtml无图版　　Xslt无图版 旺旺英语论坛
粤ICP备05017407号.粤ICP备05001550号
   Powered By Dvbbs Version 8.2.0