主题：证券词汇

share, equity, stock 股票、股权； bond, debenture, debts 债券； negotiable share 可流通股份； convertible bond 可转换债券； treasury /government bond 国库券/政府债券； corporate bond 企业债券； closed-end securities investment fund 封闭式证券投资基金； open-end securities investment fund 开放式证券投资基金； fund manager 基金经理/管理公司； fund custodian bank 基金托管银行； market capitalization 市值； p/e (price/earning) ratio 市盈率； mark-to-market 逐日盯市； payment versus delivery 银券交付； clearing and settlement 清算/结算； commodity/financial derivatives 商品/金融衍生产品； put / call option 看跌/看涨期权； margins, collateral 保证金； rights issue/offering 配股； bonus share 红股； dividend 红利/股息； ADR(American Depository Receipt)美国存托凭证/存股证； GDR(Global Depository Receipt) 全球存托凭证/存股证； retail / private investor 个人投资者/散户； institutional investor 机构投资者； broker/dealer 券商； proprietary trading 自营； insider trading/dealing 内幕交易； market manipulation 市场操纵； prospectus招股说明书； IPO(Initial Public Offering)新股/初始公开发行； merger and acquisition收购兼并。

大家好，以上是我找到的一些证券词汇，希望可以是抛砖引玉，大家能在多提供一些这方面的资料。最近我需要一些证券方面的词汇与文章。最好有各专有名词的英文结实。

我先谢过了。

谢谢你！

不客气。大家一起来补充吧。

顶

exactly what I am looking for! Thanks a lot!

http://bbs.wwenglish.org/dispbbs.asp?BoardID=26&ID=61491

多谢 vera。太棒了。

accredited 隸屬

adjusted liabilities 經調整負債

advertisement 廣告

advising on corporate finance 就機構融資提供意見

advising on futures contracts 就期貨合約提供意見

advising on securities 就證券提供意見

Advisory Committee 諮詢委員會

agents 代理人

aggregate gross foreign currency position 合計外幣總持倉量

agreement 協議

agreement in writing 書面協議

amount of margin required to be deposited 按規定須存放的保證金數額

ancillary stabilizing action 附帶穩定價格行動

appeal panel 上訴委員會

applicant 申請人

application 申請

application for review 覆核申請

appointed day 指定日期

approved bank incorporated outside Hong Kong 法團的銀行以外成立為核准的在香港

approved credit rating agency 核准信貸評級機構

approved custodian 核准保管人

approved futures exchange 核准期貨交易所

approved introducing agent 核准介紹代理人

approved investment adviser 認可投資顧問

approved lending agent 核准借出代理人

approved person 核准人士

approved redeemable shares 核准可贖回股份

approved regional exchange 認可地區性交易所

approved securities borrowing and lending counterparty 核准證券借貸對手方

approved share registrar 認可股份登記員

approved standby subordinated loan facility 核准備用後償貸款融通

approved stock exchange 核准證券交易所

approved subordinated loan 核准後償貸款

arbitration panel 仲裁小組

arbitrator 仲裁人

articles 章程細則

asset management 資產管理

associate 有聯繫者

associated corporation 相聯法團

associated entity 有聯繫實體

associated person 相聯者

audit working papers 審計工作材料

auditor 核數師

authorized ATS provider 認可自動化交易服務提供者

authorized automated trading services 認可自動化交易服務

authorized financial institution 認可財務機構

authorized mutual fund 認可互惠基金

authorized person 獲授權人

authorized representative 獲授權代表

authorized unit trust 認可單位信託

automated trading service provider 自動化交易服務提供者

automated trading services 自動化交易服務

average monthly turnover 平均每月成交額

back-to-back contract 背對背合約

balance 結餘

bank 銀行

bank incorporated outside Hong Kong 法團的銀行地方成立為在香港以外

banker 銀行

banker's book 銀行簿冊

basic amount 基本數額

basic information 基本資料

bilateral netting agreement 雙邊淨額結算協議

blanket assurance 概括性保證

body 團體

bond broker 債券經紀

bond dealer 債券交易商

books 簿冊

borrow 借用安排

broadcast 廣播

broadcaster 廣播業者

broker 經紀

business day 營業日

calculation 有關計算

call 造訪

capital account 資本帳

cash settled equity derivatives 現金結算股本衍生工具

CE number 中央編號

certificate of deposit 存款證

chairman 主席

charge 押記

chief executive 最高行政人員

claimant 申索人

Claims Rules 《申索規則》

clearing house 結算所

clearing participant 結算所參與者

clerk 書記

client 客戶

client assets 客戶資產

client collateral 客戶抵押品

client contract 客戶合約

client money 客戶款項

client securities 客戶證券

client securities and collateral 客戶證券及抵押品

closing date 截止日期

codes 守則

collateral 抵押品

collateralized warrants 有抵押權證

collective investment scheme 集體投資計劃

Commission 證監會；監察委員會

commission 佣金

Commissioner of the Independent Commission Against Corruption 廉政專員

common client 共同客戶

companies inspector 公司審查員

company 公司

compensation 賠償

compensation fund 賠償基金

complaints officer 投訴主任

completion 完成

concentration discounting factor 集中折扣系數

conditional offer 有條件要約

conduct 行為

constitution 章程

contract multiplier 合約乘數

controller 控制人

controlling entity 控權實體

controlling entity relationship 控權實體關係

controlling person 控權人士

corporate finance adviser, corporate finance consultant 機構融資顧問

corporation 法團

court 法庭；法院

credit union 儲蓄互助社

criminal investigatory body 刑事調查機構

currency futures contract 貨幣期貨合約

custodian 保管人

custodian statement 保管人結單

data material 數據材料

dealing 交易

dealing in futures contracts 期貨合約交易

dealing in securities 證券交易

debenture 債權證

debt securities 債務證券

defalcation 虧空

default 違責

default proceedings 違責處理程序

default rules 違責處理規則

defaulter 違責者

deliver 交付

depositary receipt 寄存單據

deputy chairman 副主席

derivative contract 衍生工具合約

derivatives 衍生工具

digital signature 數碼簽署

director 董事

dispute 爭議

disqualification order 取消資格令

document 文件

duty of disclosure 披露責任

employee 僱員

equity derivatives 股本衍生工具

equity linked instruments 股票掛鉤票據

equity securities 權益證券

equivalent corporation 等同法團

equivalent shares 相等股份

every officer of it who is in default 其每名違責的高級人員

Exchange Company 交易所公司

exchange contract 交易所合約

Exchange Fund 外匯基金

Exchange Fund Bill 外匯基金票據

Exchange Fund Note 外匯基金債券

exchange participant 交易所參與者

exchange participant's representative 交易所參與者代表

exchange traded fund 交易所買賣基金

exchange traded funds market maker 交易所買賣基金莊家

excluded clients 豁除客戶

excluded interests 豁除權益

excluded liabilities 豁除負債

excluded person 豁除人士

executive 執行人員

executive director 執行董事

executive officer 主管人員

exempted body 獲豁免團體；豁免團體

existing client 原有客戶

expert 專家

fee 費用

financial accommodation 財務通融

financial product 金融產品

financial resources rule 財政資源規則

financial statement 財務報表

financial year 財政年度

first public announcement date 首次公開宣告日期

floating losses 浮動虧損

floating profits 浮動利潤

foreign currency 外幣

foreign exchange agreement 外匯協議

foreign exchange trading 外匯交易

foreign intermediary 外地中介人

former associated entity of an intermediary 中介人的前有聯繫實體

former licensed corporation 前持牌法團

founder 成立人

fraudulent misrepresentation 欺詐的失實陳述

free delivery basis 信用交付形式

function 職能

futures adviser 期貨顧問

futures broker 期貨經紀

futures consultant 期貨顧問

futures contract 期貨合約

futures dealer 期貨交易商

Futures Exchange Company 期交所

Futures Exchange Compensation Fund 期交所賠償基金

futures market 期貨市場

Futures Market Maker 期貨莊家

futures non-clearing dealer 期貨非結算交易商

futures or options clearing house 期貨或期權結算所

GEM 創業板

gross foreign currency position 外幣總持倉量

group of companies 公司集團

guaranteed 作出擔保

guilty of misconduct 犯失當行為

haircut amount 扣減數額

haircut percentage 扣減百分率

HKEC 交易結算公司

HKFECC 期貨結算公司

HKIAC 仲裁中心

HKSCC 香港結算公司

hold 持有

holding company 控股公司

Hong Kong Exchange Fund 香港外匯基金

Hong Kong register 香港登記冊

incorporated 成立；成立為法團

indirect controller 間接控制人

information 資訊；資料；消息

information system 資訊系統

initial margin requirement 規定開倉保證金

initial stabilizing action 初步穩定價格行動

initial stabilizing price 初步穩定價格

insider dealing 內幕交易

inspector 審查員

Insurance Authority 保險業監督

insurer 保險人

interest 權益

interest rate swap agreement 掉期息率協議

intermediary 中介人

in-the-money amount 價內值

investigator 調查員

investment manager 投資經理

Investor Compensation Company 投資者賠償公司

invitation 邀請

issue 發出

issued equity share capital 已發行權益股本

issuer 發行人

judge 法官

judicial or other proceedings 司法或其他法律程序

law of insolvency 破產清盤法

legal officer 律政人員

lender 借出人

leveraged foreign exchange contract 槓桿式外匯交易合約

leveraged foreign exchange trader 槓桿式外匯交易商

leveraged foreign exchange trading 槓桿式外匯交易

levy 徵費

licence 牌；牌照

licensed 獲發牌；持牌

licensed corporation 持牌法團

licensed person 持牌人

licensed representative 持牌代表

linked corporation 相連法團

liquid assets 速動資產

liquid capital 速動資金

liquidator 清盤人

listed 上市

listed corporation 上市法團

listed currency warrant 上市貨幣權證

listed securities 上市證券

listing 上市

listing rules 上市規則

live broadcast 直播

Mandatory Provident Fund Schemes Authority 積金局

margin client 保證金客戶

margin lender 證券保證金融資人

margin ratio 保證金比率

margin value 保證金價值

margined transaction 保證金交易

mark to market 按照市值計算差額

market capitalization 市場資本值

market charge 市場押記

market collateral 市場抵押品

market contract 市場合約

market information 市場消息

market misconduct 市場失當行為

Market Misconduct Tribunal 市場失當行為審裁處

market value 市值

material time 關鍵時間

member 成員

memorandum 章程大綱

Mini-Hang Seng Index Futures Contract 小型恒生指數期貨合約

Mini-Hang Seng Index Options Contract 小型恒生指數期權合約

minor 未成年

minor offence 輕微罪行

minority controller 次要控制人

misconduct 失當行為

misfeasance 不當行為

Monetary Authority 金融管理專員

Monetary Authority guideline 《金融管理專員指引》

Monetary Authority- appointed Market Maker

金融管理專員委任的莊家

money laundering activities 洗錢活動

money lender 放債人

multilateral agency 多邊機構

mutual fund 互惠基金

negligent misrepresentation 疏忽的失實陳述

net equity 權益淨額

net position 淨持倉量

net tangible assets 有形資產淨值

net underwriting commitment 包銷承擔淨額

new futures contract 新期貨合約

non-collateralized warrants 非抵押權證

non-executive director 非執行董事

note issuance and revolving underwriting facility 票據的發行及循環式包銷融通

notifiable interest 須具報權益

notifiable percentage level 須具報百分率水平

notional principal amount 名義本金額

number 數目

offer 要約

offer document 要約文件

offer price 要約價

offeree company 要約標的公司

offeror 要約人

off-exchange traded derivative contracts 場外買賣衍生工具合約

off-exchange transaction 場外交易

officer 高級人員

Official Receiver 破產管理署署長

Official Trustee 法定受託人

off-market share repurchase 場外股份購回

off-market share repurchase circular 場外股份購回通告

off-market transaction 場外交易

Ombudsman 申訴專員

omnibus account 客戶匯集綜合帳戶

on-exchange transaction 場內交易

options contract 期權合約

order 命令

ordinary member 普通成員

other collateral 其他抵押品

out-of-the-money amount 價外值

overseas company 海外公司

overseas stock market 海外證券市場

panel member 上訴委員

parties 各方

party 當事一方

percentage figure 百分率數字

percentage level 百分率水平

performance 執行

period of insurance 保險期

permanent identity card 永久性居民身分證

person under investigation 受調查人

physically settled equity derivatives 實物結算股本衍生工具

pilot programme 試驗計劃

pilot programme market maker 試驗計劃莊家

pilot programme securities 試驗計劃證券

portfolio 投資組合

possession 管有

prescribed country 訂明國家

prescribed event 訂明事件

prescribed fee 訂明費用

prescribed gain 訂明收益

prescribed limit 訂明上限

prescribed manner 訂明方式

prescribed purpose 訂明目的

prescribed requirement 訂明規定

Presenting Officer 提控官

primary stabilizing action 基本穩定價格行動

principal 主事人

Privacy Commissioner for Personal Data 私隱專員

proceedings 研訊程序

professional accountant 專業會計師

professional investor 專業投資者

prohibited person 受禁制人士

property 財產

prospectus 招股章程

public 公眾；大眾

public announcement 公開宣告

purchase 買；購買

qualified corporation 合資格法團

qualified lender 合資格借出人

qualified overseas scheme 合資格海外計劃

qualified shares 合資格股份

qualifying client 合資格客戶

qualifying credit rating 合資格信貸評級

qualifying debt securities 合資格債務證券

ranking liabilities 認可負債

recipient 接收人

reckless misrepresentation 罔顧實情的失實陳述

recognized certificate 認可證書

recognized certification authority 認可核證機關

recognized clearing house 認可結算所

recognized counterparty 認可對手方

recognized exchange company 認可交易所

recognized exchange controller 認可控制人

recognized futures market 認可期貨市場

recognized investor compensation company 認可投資者賠償公司

recognized occupational retirement scheme 認可職業退休計劃

recognized stock market 認可證券市場

record 紀錄

redeemable shares 可贖回股份

register of companies 公司登記冊

register of directors' and chief executives' interests and short positions 董事及最高行政人員權益及淡倉登記冊

register of interests in shares and short positions 股份權益及淡倉登記冊

registered 註冊

registered company 註冊公司

registered institution 註冊機構

Registrar of Companies 公司註冊處處長

registration 註冊

regulated activity 受規管活動

regulated function 受規管職能

regulated investment agreement 受規管投資協議

regulated person 受規管人士

regulations 規例

regulatory body 規管機構

related assets 有連繫資產

relevant agreement 有關協議

relevant authority 有關當局；監管當局

relevant authorized automated trading services 有關認可自動化交易服務

relevant communication 有關通訊

relevant condition 有關條件

relevant contract 有關合約

relevant contravention 違例事件

relevant corporation 相關法團

relevant date 有關日期

relevant event 有關事件

relevant exchange company 有關交易所公司

relevant information 有關消息

relevant market 有關市場

relevant offer 有關要約

relevant office-holder 有關人員

relevant overseas market 有關境外市場

relevant period 有關期間

relevant property 有關財產

relevant provisions 有關條文

relevant recognized exchange controller 相關認可控制人

relevant recognized market 有關認可市場

relevant securities 有關證券

relevant share capital 有關股本

relevant shares 有關股份

relevant time 有關時間

remittance 轉付

remuneration 報酬

repealed Ordinance 已廢除條例

repealed Securities Rules 已廢除的《證券規則》

report 報告

reportable matter 須報告事項

reportable position 須申報的持倉量

reporting currency 申報貨幣

reporting day 申報日

reporting period 申報期

representation 陳述

representative 代表

repurchase transaction 回購交易

required liquid capital 規定速動資金

required liquid capital deficit 規定速動資金短欠數額

respondent 答辯人

responsible officer 負責人員

review 覆核

rights issue 供股

Risk Management Committee 風險管理委員會

rolling balance cash client 滾存結餘現金客戶

rules 規章

ruling 裁定

Secretary 局長

securities 證券

securities adviser 證券顧問

Securities and Futures Appeals Tribunal 上訴審裁處

securities and futures industry 證券期貨業

securities and futures market 證券期貨市場

securities borrowing and lending agreement 證券借貸協議

securities collateral 證券抵押品

securities consultant 證券顧問

securities dealer 證券交易商；證券經紀

securities margin financing 證券保證金融資

Securities Market Maker 證券莊家

segregated account 獨立帳戶

SEOCH 期權結算公司

served 送達

service bureau 服務單位

settlement 交收

settlement date 交收日期

shadow director 幕後董事

share 股份

share registrar 股份登記員

Share Repurchase Code 《股份購回守則》

shareholder controller 股東控制人

short position 淡倉

short selling 賣空

short selling order 賣空指示

special debt securities 特別債務證券

specified amount 指明款額

specified amount requirements 指明數額規定

specified bank regulator 指明銀行規管當局

specified credit rating 指明信貸評級

specified debt securities 指明債務證券

specified decision 指明決定

specified exchange 指明交易所

specified futures exchange 指明期貨交易所

specified instrument 指明文書

specified investments 指明投資項目

specified jurisdiction 指明司法管轄區

specified licensed corporation 指明持牌法團

specified licensing condition 指明發牌條件

specified percentage level 指明百分率水平

specified person 指明人士

specified recipient 指明收受者

specified risks 指明風險

specified securities 指明證券

specified securities or futures contracts

指明證券或期貨合約

specified stock exchange 指明證券交易所

specified titles 指明稱銜

stabilizing action 穩定價格行動

stabilizing manager 穩定價格操作人

stabilizing period 穩定價格期間

stabilizing price 穩定價格

standby subordinated loan facility 備用後償貸款融通

standing authority 常設授權

stock adviser 股票顧問

stock dealer, stockbroker 股票經紀

Stock Exchange Company 聯交所

stock futures contract 股票期貨合約

stock market 證券市場

stock options contract 股票期權合約

stock return 證券交還

subordinated loan 後償貸款

substantial shareholder 大股東

systems of control 監控系統

take delivery 提取

take-over offer 收購要約

Takeovers Appeal Committee 收購上訴委員會

Takeovers Code 《收購守則》

Takeovers Panel 收購委員會

target corporation 目標法團

the corporation concerned 有關法團

title 稱銜

top 3 collateral 首3位抵押品

top margin client 前列保證金客戶

trade date 交易日期

trader 交易商

trading day 交易日

trading right 交易權

Tribunal 審裁處

trust corporation 信託法團

trustee 受託人

Type 1 intermediary 第1類中介人

Type 1 intermediary or representative 第1類中介人或代表

Type 2 intermediary 第2類中介人

Type 4 intermediary or representative 第4類中介人或代表

Type 6 intermediary or representative 第6類中介人或代表

unconscionable 不合情理

underlying shares 相關股份

Unified Exchange 聯合交易所

Unified Exchange Compensation Fund 聯交所賠償基金

unit trust 單位信託

unsolicited call 未獲邀約的造訪

valid business registration certificate 有效商業登記證

variable required liquid capital 可變動規定速動資金

whitewash document 清洗交易文件

whitewashed offer 清洗交易要約

written direction 書面指示

written document 書面文件

A

Academic Advisory Committee (SFC) 學術界諮詢委員會（證監會）

Academic and Accreditation Advisory Committee (AAAC) (SFC) 學術評審諮詢委員會（證監會）

ACCA (Association of Chartered Certified Accountants) 特許公認會計師公會

ACCA Hong Kong (Association of Chartered Certified Accountants Hong Kong) 特許公認會計師公會香港分會

Actuarial Society of Hong Kong 香港精算學會

Advisory Committee (SFC) 諮詢委員會（證監會）

Agency for International Development (AID) 國際發展機構

Airport Authority 機場管理局

Alberta Securities Commission, Canada 加拿大阿爾伯達省證券監察委員會

American Commodities Exchange (ACE) 美國商品交易所

American Institute of Certified Public Accountants 美國執業會計師公會

American Stock Exchange LLC (AMEX) 美國證券交易所有限責任公司

AMF (Autorit? des march?s financiers, France) 法國金融市場管理局

Amsterdam Exchanges 阿姆斯特丹交易所

Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹證券交易所

Appeals Panel 上訴委員會

Arbitration Panel under the Leveraged Foreign Exchange Trading Ordinance 槓桿式外匯買賣條例仲裁委員會

ASEAN Free Trade Area (AFTA) 東盟自由貿易區

Asia Development Fund (ADF) 亞洲發展基金

Asia Pacific Regional Committee (APRC), IOSCO 國際證監會組織亞太區委員會

Asian Clearing Union (ACU) 亞洲結算聯盟

Asian Development Bank (ADB) 亞洲開發銀行（亞銀）

Asian Securities Analysts Council (ASAC) 亞洲證券分析員公會

Asian Securities Analysts Federation (ASAF ) 亞洲證券分析師聯合會

Asia-Pacific Central Securities Depository Group (ACG) 亞太區中央證券存管處組織

Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) 亞太區經濟合作組織（亞太經合組織）

Asia/Pacific Group on Money Laundering 亞洲／太平洋反清洗黑錢組織

Asia-Pacific Loan Market Association 亞太區貸款市場協會

ASIC (Australian Securities & Investments Commission) 澳洲證監會（澳大利亞證券及投資事務監察委員會）

Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹聯合結算所有限公司

Association for Investment Management and Research 投資管理研究聯會

Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) 特許公認會計師公會

Association of Chartered Certified Accountants Hong Kong (ACCA Hong Kong) 特許公認會計師公會香港分會

Association of Futures Exchange Brokers 香港期貨經紀協會

Association of South-East Asian Nations (ASEAN) 東南亞國家聯盟（東盟）

Audit Commission (HKSAR) 審計署（香港特別行政區）

Audit Committee (SFC, HKEx) 稽核委員會（證監會；香港交易所）

Australian Options Market 澳大利亞期權市場

Australian Prudential Regulatory Authority 澳大利亞審慎監管局

Australian Securities & Investments Commission (ASIC) 澳大利亞證券及投資事務監察委員會（澳洲證監會）

Australian Securities Commission (ASC) 澳大利亞證券事務監察委員會

Australian Stock Exchange Limited (ASX) 澳大利亞證券交易所有限公司（澳交所）

Automated Clearing House 自動票據交換所

Autoridade Monetaria de Macau (Monetary Authority of Macau, formerly Autoridade Monetaria e Cambial de Macau (Monetary and Foreign Exchange Authority of Macau)), Macau SAR 澳門特別行政區澳門金融管理局（前稱澳門貨幣暨匯兌監理署）

Autorit? des march?s financiers (AMF), France 法國金融市場管理局

B

Bank for International Settlements (BIS) 國際結算銀行

Bank of England 英國英倫銀行

Banking Advisory Committee 銀行業務諮詢委員會

Banking Supervision Review Committee (BSRC) 銀行業監管檢討委員會

Bar Association of Hong Kong 香港大律師公會

Basle Committee/Basel Committee 巴塞爾委員會

Basle Committee on Banking Supervision 巴塞爾銀行監管委員會

Basle Payments Committee 巴塞爾支付委員會

Basle Supervisors' Committee 巴塞爾監管委員會

Benelux Alliance 比利時、荷蘭、盧森堡交易所聯盟

Bermuda Monetary Authority, Bermuda 百慕達金融事務管理局

Berne Union 伯爾尼聯合會

Board of Governors of the Federal Reserve System 聯邦儲備委員會

Board of Governors of the International Monetary Fund 國際貨幣基金組織理事會

Board of Governors of the World Bank 世界銀行理事會

Board of HKEx 香港交易所董事會

Board of Inland Revenue 稅務委員會

Board of Review (Inland Revenue) 稅務上訴委員會

Board of the SFC 證監會董事局

Board of Trade Clearing Corporation (Chicago) 交易所結算公司（芝加哥）

Board of Trade of the City of Chicago, Inc. 芝加哥城交易所有限公司

Bolsa de Madrid 馬德里交易所

Bolsa de Mercadorias & Futuros (Commodities & Futures Exchange) (BM&F), Brazil 巴西商品期貨交易所

Bombay Stock Exchange (BSE) 孟買證券交易所

Borsa Italiana S.p.A. 意大利交易所股份公司

Bourse de Montreal Inc. 蒙特利爾交易所有限公司

British Columbia Securities Commission (Canada) 英屬哥倫比亞省證券監察委員會（加拿大）

British Virgin Islands Financial Services Commission 英屬維爾京群島金融服務監察委員會

Brokers' Fidelity Insurance Claims Sub-Committee 經紀忠誠保險計劃索償小組

Brookings Institution, USA 布魯金斯研究所（美國）

Brussels Exchanges 布魯塞爾交易所

Brussels Stock Exchange 布魯塞爾證券交易所

Budget Committee (SFC) 財政預算委員會（證監會）

Bundesanstalt f?r Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) (Federal Financial Supervisory Authority), Germany 德國聯邦金融事務監察局

Bundesaufsichtsamt f?r das Kreditwesen (BAKred) (German Federal Banking Supervisory Office), Germany 德國聯邦銀行業監管局

Bundesaufsichtsamt f?r den Wertpapierhandel (BAWe) (German Federal Securities Supervisory Office), Germany 德國聯邦證券監管辦事處

C

Calcutta Stock Exchange 加爾各答證券交易所

Canadian Institute of Securities 加拿大證券學會

Canadian Securities Administrators (CSA) 加拿大證券管理局

Capital Markets Board, Turkey 土耳其資本市場委員會

Capital Markets Supervisory Agency (BAPEPAM), Indonesia 印度尼西亞資本巿場監察局

Caribbean Community (CARICOM) 加勒比共同體

Cash Market Consultative Panel (HKEx) 現貨市場諮詢小組（香港交易所）

CCASS Depository 中央結算系統證券存管處

CEDEL 世達國際結算系統

Central Bank Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS) (under G-10) 中央銀行支付及結算系統委員會（十國集團屬下組織）

Central Bank of Cyprus 塞浦路斯中央銀行

Central Bank of Ireland (CBI) 愛爾蘭中央銀行

Central Banks of South East Asia, New Zealand and Australia (SEANZA) 東南亞、新西蘭及澳大利亞中央銀行組織

Central Depositary Pte. Limited 中央存管處有限公司

Central Liquidity Facility (CLF) 中央流動性便利（機構）

Central Registration Hong Kong Limited (now Computershare Hong Kong Investor Services Limited) 香港中央證券登記有限公司

Central Securities Depositories 中央證券存管處

CFTC (Commodity Futures Trading Commission) 美國商品及期貨交易委員會

Chamber of Hong Kong Listed Companies 香港上市公司商會

Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) 特許管理會計師公會

Chartered Institute of Management Accountants (CIMA), Hong Kong 特許管理會計師公會香港分會

Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA), UK 英國特許公共財政及會計學會

Chicago Board of Trade (CBOT) 芝加哥交易所

Chicago Board Options Exchange, Inc. (CBOE) 芝加哥期權交易所有限公司

Chicago Mercantile Exchange Inc. (CME) 芝加哥商品交易所有限公司

Chief Executive-in-Council 行政長官會同行政會議

China Banking Regulatory Commission 中國銀行業監督管理委員會

China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd. 中央國債登記結算有限責任公司

China Insurance Regulatory Commission 中國保險監督委員會

China Securities Regulatory Commission (CSRC) （中國證監會）中國證券監督管理委員會

Chinese Bankers Club, Hong Kong 香港銀行華員會

Chinese General Chamber of Commerce 香港中華總商會

Chinese Gold and Silver Exchange Society 金銀業貿易場

Chinese Securities Association (CSA) (Taiwan) 中華民國證券商業同業公會（台灣）

CIMA (Chartered Institute of Management Accountants) 特許管理會計師公會

CIMA Hong Kong (Chartered Institute of Management Accountants Hong Kong) 特許管理會計師公會香港分會

City Panel on Takeovers & Mergers (London) 倫敦收購及合併委員會

Clearing Consultative Panel 結算諮詢小組

COB (Commission des Operations de Bourse), France 法國交易所事務監察委員會

Coffee, Sugar and Cocoa Exchange Inc. of New York 紐約咖啡、糖、可可交易所

Comisi?n Nacional del Mercado de Valores, Spain 西班牙全國證券市場監察委員會

Comissao do Mercado de Valores Mobili?rios (Portugal Securities Market Commission) 葡萄牙證券市場監察委員會

Commercial Crime Bureau (Hong Kong Police) 商業罪案調查科（香港警務處）

Comissao de Valores Mobili?rios (Securities Commission), Brazil 巴西證券監察委員會

Commision Nacional Bancaria y de Valores, Mexico 墨西哥全國銀行及證券監察委員會

Commission des Operations de Bourse of France (COB) 法國交易所事務監察委員會

Commission des valeurs mobili?res du Qu?bec (Quebec Securities Commission) (CVMQ) 魁北克省證券監察委員會

Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), Luxembourg 盧森堡金融業監管委員會

Commission for Economic Restructuring, China 經濟體制改革委員會（體改委）（中國）

Commissione Nazionale per le Societ? e la Borsa (National Companies and Exchange Commission of Italy) (CONSOB) 意大利全國證券交易所監察委員會

Commissioner for Securities and Commodities Trading 證券及商品交易監理專員（證監專員）

Committee of Payment System (HKMA) 支付系統小組委員會（金管局）

Committee on Investment-linked Assurance and Pooled Retirement Funds (SFC) 與投資有關的人壽保險計劃及集資退休基金委員會（證監會）

Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS) 支付及結算系統委員會

Committee on Takeovers and Mergers 收購及合併委員會

Committee on the Global Financial System (CGFS) 全球金融體系委員會

Committee on Uniform Securities Identification Procedures (CUSIP) 統一證券鑑定程序委員會

Committee on Unit Trusts (SFC) 單位信託委員會（證監會）

Commodities & Futures Exchange (Bolsa de Mercadorias & Futuros) (BM&F), Brazil 巴西商品期貨交易所

Commodities Exchange of Australia (CXA) 澳大利亞商品交易所

Commodity and Monetary Exchange of Malaysia (COMMEX) 馬來西亞商品與貨幣交易所

Commodity Exchange, Inc. (COMEX), New York 商品交易所有限公司（紐約）

Commodity Futures Trading Commission (CFTC), USA 商品期貨交易委員會（美國）

Companies Registry 公司註冊處

Compensation Committee (HKEx) 賠償委員會（香港交易所）

Compensation Review Committee 賠償檢討委員會

Complaints Control Committee (SFC) 投訴監控委員會（證監會）

Compliance Committee (SEHK) 監察委員會（聯交所）

Computershare Hong Kong Investor Services Limited (CHIS, formerly Central Registration Hong Kong Limited) 香港中央證券登記有限公司

Conflict Committee 利益衝突事宜委員會

Conseil du Marche a Terme (CMT), France 法國期貨及期權監管委員會

Co-ordinating Committee on Market Structure Reform 市場架構改革統籌委員會

Copenhagen Stock Exchange A/S 哥本哈根證券交易所股份有限公司

Corporate Affairs Division (SFC) 機構事務部（證監會）

Corporate Communications Department (HKEx) 企業傳訊部（香港交易所）

Corporate Communications Department (SFC) 機構傳訊科（證監會）

Corporate Finance Division (SFC) 企業融資部（證監會）

Council of SEHK 香港聯合交易所理事會

Corporate Planning (SFC) 機構規劃（證監會）

Court of Appeal 上訴法庭

Court of Final Appeal 終審法院

Court of First Instance 原訟法庭

Crisis Control Management Centre (SFC) 危機監控中心（證監會）

Cross-Market Surveillance Committee 跨市場監察委員會

CSRC (China Securities Regulatory Commission) 中國證監會（中國證券監督管理委員會）

D

DBAG (Deutsche Borse AG), Germany 德國交易所股份公司

Deposit-Taking Companies Advisory Committee 接受存款公司諮詢委員會

Derivatives Market Consultative Panel (HKEx) 衍生工具市場諮詢小組（香港交易所）

Deutsche Borse AG (DBAG), Germany 德國交易所股份公司

Deutsche Terminborse (DTB), Germany 德國期權及期貨交易所

Disciplinary Appeals Committee 紀律上訴委員會

Disciplinary Committee 紀律委員會

District Court 區域法院

DTC Association (Hong Kong Association of Restricted Licence Banks and Deposit-taking Companies) 存款公司公會

Dual Filing Advisory Group 雙重存檔事宜顧問小組

E

East Asia and Oceanian Stock Exchanges Federation 東亞及大洋洲證券交易所聯會

East Asian Stock Exchange Conference (EASEC) 東亞證券交易所聯合會議

Economic and Monetary Union (EMU) (EU) 經濟及貨幣聯盟（歐盟）

Economic Commission for Europe (ECE) (United Nations) 歐洲經濟委員會（聯合國）

Economic Intelligence Unit (EIU) 經濟情報組織

Economic Restructuring Office of the State Council (China) 國務院經濟體制改革辦公室（體改辦）（中國）

Economic Services Bureau (ESB) 經濟局

Eidgenossische Bankenkommission, The Swiss Confederation 瑞士聯邦聯邦銀行委員會

Electronic Investor Resources Centre (eIRC) (SFC) 網上投資者資源中心（證監會）

Enforcement Division (SFC) 法規執行部（證監會）

Eurex 歐洲期貨及期權交易所

Eurex Clearing AG 歐洲期貨及期權交易所結算有限公司

Euronext 法比荷交易所聯盟（巴黎、比利時、阿姆斯特丹交易所聯盟）

Euronext Amsterdam N.V. Euronext阿姆斯特丹公眾有限公司

Euronext Brussels S.A./N.V. Euronext布魯塞爾股份有限公司／公眾有限公司

Euronext Paris S.A. Euronext巴黎股份有限公司

European Association of Securities Dealers Automated Quotations (EASDAQ) 歐洲證券交易商協會自動報價系統

European Bank of Reconstruction and Development (EBRD) (World Bank) 歐洲復興及開發銀行（世界銀行）

European Clearing House (ECH) 歐洲結算所

European Commission 歐洲委員會

European Common Market 歐洲共同市場

European Community 歐洲共同體

European Council 歐洲理事會

European Economic and Monetary Union (EMU) 歐洲經濟及貨幣聯盟

European Economic Community (EEC) 歐洲經濟共同體（歐共體）

European Futures & Options Exchange (Eurex) 歐洲期貨及期權交易所

European Futures Clearing Corporation B.V. (Amsterdam) 歐洲期貨結算有限公司（阿姆斯特丹）

European Investment Bank 歐洲投資銀行

European Monetary Union (EMU) 歐洲貨幣聯盟

European Options Clearing Corporation Holding B.V. (Amsterdam) 歐洲期權結算控股有限公司（阿姆斯特丹）

European Options Exchange 歐洲期權交易所

European Options Exchange (Amsterdam) 歐洲期權交易所（阿姆斯特丹）

European Parliament 歐洲議會

European Union (EU) (developed from the European Community) 歐洲聯盟（歐盟）（前身為歐洲共同體）

Exchange Banks' Association, Hong Kong 香港外匯銀行公會

Exchange Fund 外匯基金

Exchange Fund Advisory Committee (HKMA) 外匯基金諮詢委員會（金管局）

Exchange Fund Investment Limited 外匯基金投資有限公司

ExCMT (HKEx Contingency Management Team) 香港交易所緊急事故管理組

Executive Meeting of East Asian and Pacific Central Banks (EMEAP) 東亞及太平洋中央銀行行政會議

Expert Group to Review the Operation of the Securities and Futures Market Regulatory Structure 檢討證券及期貨市場規管架構運作專家小組

F

Fannie Mae (Federal National Mortgage Association) (FNMA) 房利美（美國聯邦國民抵押貸款協會）

Federal Advisory Council 美國聯儲諮詢委員會

Federal Credit Union 聯邦信貸協會

Federal Deposit Insurance Corporation 聯邦存款保險公司

Federal Home Loan Bank Board 聯邦住宅貸款銀行委員會

Federal Intermediate Credit Bank 聯邦中期信貸銀行

Federal National Mortgage Association (FNMA) (Fannie Mae) 美國聯邦國民抵押貸款協會（房利美）

Federal Open Market Committee (FOMC) 聯邦公開市場委員會

Federal Reserve Bank 聯邦儲備銀行

Federal Reserve Board (FRB) 聯邦儲備局

Federal Savings and Loan Association 聯邦儲蓄與信貸協會

Federal Savings and Loan Insurance Corporation 聯邦儲蓄與信貸保險公司

Federation Internationale des Bourses de Valeurs/International Federation of Stock Exchanges (FIBV) (renamed World Federation of Exchanges) 國際證券交易所聯會（現稱全球證券交易所聯會）

Federation of Share Registrars Limited 證券登記公司總會有限公司

FI (Finansinspektionen) (Financial Services Authority) (SFSA), Sweden 瑞典金融事務監管局

Finance Bureau 庫務局

Finance Committee 財務委員會

Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) 打擊清洗黑錢財務行動特別組織

Financial Affairs Panel of LegCo 立法會財經事務委員會

Financial and Institutional Coordinating Committee 財務監督委員會

Financial Intermediaries, Managers & Brokers Regulatory Association (FIMBRA), UK 金融業中介團體、經理及經紀監管協會（英國）

Financial Market Development Task Force 財經市場發展專責小組

Financial Services Agency, Japan 日本金融廳

Financial Supervision Commission, Isle of Man 人島金融事務監察委員會

Financial Services and Systems Limited 財經服務暨策劃有限公司

Financial Services and the Treasury Bureau (FSTB) 財經事務及庫務局

Financial Services Authority (FSA), UK 英國金融服務管理局；英國財經事務局

Financial Services Board of South Africa (FSB) 南非財經事務局

Financial Services Branch (FSB) 財經事務科

Financial Services Development Centre of Vocational Training Council 職業訓練局財經事務培訓發展中心

Financial Services Liaison Committee 金融事務聯絡委員會

Financial Stability Forum (FSF) 金融穩定論壇；世界金融穩定論壇

Financial Stability Forum Task Force on Implementation of Global Standards 金融穩定論壇落實全球標準專責小組

Finansinspektionen (Financial Services Authority), Sweden (SFSA or FI) 瑞典金融事務監管局

FNMA (Federal National Mortgage Association) (Fannie Mae) 房利美（美國聯邦國民抵押貸款協會）

Foreign Exchange and Market Practices Committee 外匯及市場慣例委員會

Forex Club 外匯同業聯會

Frankfurt Stock Exchange 法蘭克福證券交易所

Futures Compensation Fund Committee (SFC) 期貨賠償基金委員會（證監會）

Futures Industry Association (FIA) 期貨業協會

G

G7 (Group of Seven) 七大工業國

G10 (Group of Ten) 十國集團；十國財團組織

G30 (Group of Thirty) 三十人集團

G22 (Group of Twenty-Two) 22個經濟體系集團

G22 Working Group on Transparency and Accountability 22個經濟體系集團轄下提高透明度與問責性工作小組

GEM Listing Committee 創業板上市委員會

GEM Listing Division 創業板上市科

German Federal Securities Supervisory Office (Bundesaufsichtsamt f?r den Wertpapierhandel, Germany) (BAWe) 德國聯邦證券監管辦事處

German Stock Exchange 德國證券交易所

Global Straight Through Processing Association (GSTPA) 全球直通式處理協會

GLOBEX Alliance 全球電子交易系統聯盟

Government Information Centre 政府資訊中心

Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Government of the HKSAR) 香港特別行政區政府（香港特區政府）

Group of Seven (G7) 七大工業國

Group of Ten (G10) 十國集團；十國財團組織

Group of Thirty (G30) 三十人集團

Group of Twenty-Two (G22) 22個經濟體系集團

Growth Enterprise Market (GEM) (Hong Kong) 創業板（香港）

Growth Enterprise Market Listing Committee (GEM Listing Committee) 創業板上市委員會

Guernsey Financial Services Commission, Channel Islands 海峽群島耿濟島金融服務業監察委員會

H

Harvard Institute for International Development 哈佛國際發展研究中心

Hellenic Capital Market Commission, Greece 希臘資本市場監察委員會

Helsinki Exchanges 赫爾辛基證券交易所

Helsinki Securities and Derivatives Exchange, Clearing House Ltd. 赫爾辛基證券及衍生商品交易所及結算所有限公司

Heritage Foundation, USA 美國傳統基金會

High Court of the HKSAR 香港特別行政區高等法院

HKEx (Hong Kong Exchanges and Clearing Limited) 香港交易所（香港交易及結算所有限公司）

HKFE Clearing Corporation Limited (HKFECC) 香港期貨結算有限公司（期貨結算公司）

HKEx Contingency Management Team (ExCMT) 香港交易所緊急事故管理組

HKMA (Hong Kong Monetary Authority) 金管局（香港金融管理局）

HKMC (Hong Kong Mortgage Corporation Limited) 香港按揭證券有限公司

HKSCC (Hong Kong Securities Clearing Company Limited; Hongkong Clearing) 香港結算公司（香港中央結算有限公司；香港結算）

HKSCC Nominees Limited 香港中央結算（代理人）有限公司

HKSCC Registrars Limited (renamed Hong Kong Registrars Limited) 香港中央結算（證券登記）有限公司（現稱香港證券登記有限公司）

Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council 國務院港澳事務辦公室

Hong Kong Association of Accounting Technicians 香港專業會計員協會

Hong Kong Association of Banks (HKAB) 香港銀行公會

Hong Kong Association of Financial Advisors 香港財務顧問學會

Hong Kong Association of Online Brokers (HKAOB) 香港網上經紀協會

Hong Kong Association of Restricted Licence Banks and Deposit-taking Companies (DTC Association) 存款公司公會

Hong Kong Capital Markets Association 香港資本市場公會

Hong Kong Centre of United Kingdom Chartered Institute of Banks 英國特許銀行學會香港分會

Hong Kong Chinese Enterprises Association 香港中國企業協會

Hong Kong Chinese Gold & Silver Exchange Society 香港金銀業貿易場

Hong Kong Commodity Exchange Limited (renamed Hong Kong Futures Exchange Limited) 香港商品交易所有限公司（現稱香港期貨交易所有限公司）

Hong Kong Confederation of Insurance Brokers 香港保險顧問聯會

Hong Kong Consumer Council 香港消費者委員會

Hong Kong Corporate Finance Association 香港企業融資協會

Hong Kong Economic Research Centre 香港經濟研究中心

Hong Kong Exchange Fund 香港外匯基金

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx) 香港交易及結算所有限公司（香港交易所）

Hong Kong Export Credit Insurance Corporation (HKECIC) 香港出口信用保險局

Hong Kong Federation of Insurers 香港保險業聯會

Hong Kong Federation of Stock Exchanges 香港證券交易所聯會

Hong Kong Financial Executives Institute 香港財經行政人員機構協會

Hong Kong Financial Markets Development Limited 香港金融市場發展有限公司

Hong Kong Foreign Exchange and Deposit Broker's Association 香港外匯及存款經紀同業公會

Hong Kong Forex Association 香港外匯同業聯會

Hong Kong Futures Exchange Limited (HKFE) (formerly Hong Kong Commodity Exchange Limited) 香港期貨交易所有限公司（期交所）（前稱香港商品交易所有限公司）

Hong Kong Futures Guarantee Corporation Limited (HKFGC) 香港期貨保證有限公司

Hong Kong General Chamber of Commerce 香港總商會

Hong Kong Institute for Monetary Research (HKIMR) 香港金融研究中心

Hong Kong Institute of Bankers (HKIB) 香港銀行學會

Hong Kong Institute of Company Secretaries 香港公司秘書公會

Hong Kong Institute of Directors 香港董事學會

Hong Kong Institute of Investment Analysts 香港投資分析員公會

Hong Kong Interbank Clearing Limited 香港銀行同業結算有限公司

Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) 香港國際仲裁中心

Hong Kong Investment Funds Association (HKIFA) 香港投資基金公會

Hong Kong Monetary Authority (HKMA) 香港金融管理局（金管局）

Hong Kong Monetary Institutions Association 香港金融業總會

Hong Kong Mortgage Corporation Limited (HKMC) 香港按揭證券有限公司

Hong Kong Productivity Council 香港生產力促進局

Hong Kong Registrars Limited (formerly HKSCC Registrars Limited) 香港證券登記有限公司（前稱香港中央結算（證券登記）有限公司）

Hong Kong Retirement Schemes Association 香港退休計劃協會

Hong Kong Securities and Futures Industry Staff Union 香港證券及期貨業職工會

Hong Kong Securities Clearing Company Limited (HKSCC; Hongkong Clearing) 香港中央結算有限公司（香港結算公司；香港結算）

Hong Kong Securities Industry Group (HKSIG) 香港證券業組織

Hong Kong Securities Institute (HKSI) 香港證券專業學會（前稱香港證券學院）

Hong Kong Securities Professionals Alumni Association (renamed Hong Kong Securities Professionals Association) 香港證券業同學會（現稱香港證券學會）

Hong Kong Securities Professionals Association (formerly Hong Kong Securities Professionals Alumni Association) 香港證券學會（前稱香港證券業同學會）

Hong Kong Society of Accountants 香港會計師公會

Hong Kong Society of Financial Analysts Limited 香港財經分析師學會

Hong Kong Stamp Office 香港印花稅署

Hong Kong Stock Exchange 香港證券交易所

Hong Kong Stockbrokers Association Limited 香港證券經紀業協會有限公司

Hong Kong Trade Development Council 香港貿易發展局

Hong Kong Trustees Association 香港信託人公會

Hong Kong Venture Capital Association 香港創業投資協會

Hongkong Association of Minority Shareholders (HAMS) 香港小股東權益協會

Hongkong Clearing (Hong Kong Securities Clearing Company Limited; HKSCC) 香港結算 （香港中央結算有限公司；香港結算公司）

Hongkong Post 香港郵政署

HSI International Limited 恒指國際有限公司

HSI Services Limited 恒指服務有限公司

Hungarian Financial Supervisory Authority 匈牙利金融事務監督局

I

ICSA (Institute of Chartered Secretaries and Administrators) 特許秘書及行政人員公會

Independent Commission Against Corruption (ICAC) 廉政公署

Informal Working Group on Financial Technology Infrastructure 金融科技基礎設施非正式工作小組

Insider Dealing Tribunal 內幕交易審裁處

Institut Mon?taire Luxembourgeois (Monetary Institute), Luxembourg 盧森堡金融管理局

Institute of Certified Public Accountants (CPA US) 執業會計師公會（美國）

Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICA England & Wales) 英格蘭及威爾斯特許會計師公會

Institute of Chartered Secretaries and Administrators (ICSA) 特許秘書及行政人員公會

Institute of Securities Dealers Limited 證券商協會有限公司

Insurance Association of Hong Kong 香港保險公會

Insurance Authority (Commissioner of Insurance) 保險業監督（保險業監理專員）

Inter-American Development Bank 美洲開發銀行

Intermarket Clearing Corporation (Chicago) 跨市場結算公司（芝加哥）

Intermarket Coordination Committee 跨市場協調委員會

Intermarket Risk Management Committee 跨市場風險管理委員會

InterMarket Surveillance Group 跨市場監察小組

Intermediaries and Investment Products Division (SFC) 中介團體及投資產品部（證監會）

Internal Committees (SFC) 內部委員會（證監會）

International Accounting Standards Committee (IASC) 國際會計準則委員會

International Association of Financial Executives Institute 國際財經行政人員機構協會

International Association of Insurance Supervisors (IAIS) 國際保險監督聯會

International Auditing Conventional Committee 國際核數常規委員會

International Auditing Practices Committee 國際審計實務委員會

International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) (World Bank) 國際復興開發銀行（世界銀行）

International Commodities Clearing House (HK) Limited 國際商品結算所（香港）有限公司

International Commodities Clearing House Limited (New Zealand) 國際商品結算所有限公司（新西蘭）

International Data Corporation (IDC) 國際數據公司

International Federation of Accountants (IFAC) 國際會計師聯會

International Finance Corporation (IFC) 國際金融公司

International Monetary Fund (IMF) 國際貨幣基金；國際貨幣基金組織

International Options Markets Association 國際期權市場協會

International Organization for Standardization (ISO) 國際標準化組織

International Organization of Securities Commissions (IOSCO) 國際證券事務監察委員會組織（國際證監會組織）

International Primary Markets Association 國際集資市場協會

International Securities Services Association (ISSA, formerly International Society of Securities Administrators) 國際證券服務協會（前稱國際證券業行政人員協會）

International Society of Securities Administrators (ISSA, renamed International Securities Services Association) 國際證券業行政人員協會（現稱國際證券服務協會）

International Swap Dealers Association, Inc. (ISDA) 國際掉期交易商協會

International Swaps and Derivatives Association (ISDA) 國際掉期業務及衍生投資工具協會

International Telecommunications Union (ITU) 國際電信聯盟

Invest Hong Kong (Invest HK), The Government of the HKSAR 香港特別行政區政府投資推廣署（投資推廣署）

Investment Management Regulatory Organisation (IMRO), UK 英國投資管理監管組織

Investment-linked Assurance and Pooled Retirement Funds Committee (SFC) 與投資有關的人壽保險及集資退休金計劃委員會（證監會）

Investor Compensation Company Limited (ICC) 投資者賠償有限公司

Investor Education & Communications Department (SFC) 投資者教育及傳訊科（證監會）

Investor Education Advisory Committee (SFC) 投資者教育諮詢委員會（證監會）

Investor Resources Centre (eIRC) (SFC) 證監會網上投資者資源中心

IOSCO Emerging Markets Committee 國際證監會組織新興市場委員會

IOSCO Executive Committee 國際證監會組織執行委員會

IOSCO High Level Group 國際證監會組織高層小組

IOSCO Information sub-group 國際證監會組織信息分組

IOSCO Internet Task Force (ITF) 國際證監會組織互聯網專責小組

IOSCO Task Force on Implementation of Core Principles 國際證監會組織落實核心原則專責小組

IOSCO Technical Committee 國際證監會組織技術委員會

IOSCO Working Party 1 on Multinational Disclosure and Accounting 國際證監會組織有關跨國信息披露及會計事宜的第1號工作小組

IOSCO Working Party 2 on Regulation of Secondary Markets 國際證監會組織有關監管第二市場的第2號工作小組

IOSCO Working Party 3 on Market Intermediaries 國際證監會組織有關監管市場中介人的第3號工作小組

IOSCO Working Party 4 on Enforcement and Exchange of Information 國際證監會組織有關法規執行和信息交換的第4號工作小組

IOSCO Working Party 5 on Investment Management 國際證監會組織有關投資管理的第5號工作小組

Irish Financial Services Regulatory Authority 愛爾蘭金融服務監管局

ISITC (Industry Standardization for Institutional Trade Communication) 業內機構交易通訊標準

ISO (International Organization for Standardization) 國際標準化組織

ISSA (International Securities Services Association, formerly International Society of Securities Administrators) 國際證券服務協會（前稱國際證券業行政人員協會）

Italian Stock Exchange 意大利證券交易所

ITU (International Telecommunications Union) 國際電信聯盟

IX 國際交易所（倫敦證券交易所與德國證券交易所聯盟）

J

Jakarta Stock Exchange 耶加達證券交易所

Japan Bond Research Institute (JBRI) 日本公社債研究所

Japan Financial Services Agency 日本金融廳

Japan Securities Clearing Corporation 日本證券結算公司

Japan Securities Dealers Association (JSDA) 日本證券交易商協會

Japanese Association of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) 日本證券交易商協會－自動報價系統

Japanese Securities Finance Company 日本證券金融公司

Jersey Financial Services Commission 澤西島金融服務監察委員會

Joint Financial Intelligence Unit 聯合財富情報組

Joint Year 2000 Council 電腦 2000 年問題聯合委員會

K

Kam Ngan Stock Exchange 金銀證券交易所

Korea Futures Exchange 韓國期貨交易所

Korea Securities Dealers Automated Quotation (KOSDAQ) 韓國證券交易商自動報價協會

Korea Securities Depository 南韓證券存管處；韓國證券預託院

Korea Stock Exchange 韓國證券交易所

Kowloon Stock Exchange 九龍證券交易所

Kuala Lumpur Stock Exchange 吉隆坡證券交易所

L

La Commission Bancaire, France 法國銀行監察委員會

Law Society of Hong Kong 香港律師會

Law Society of Hong Kong CPD Accreditation Sub-Committee 香港律師會持續專業發展評審附屬委員會

Legal Services Division (SFC) 法律服務部（證監會）

Legislative Affairs Office of the State Council (China) 國務院法制辦公室（中國）

Legislative Council 立法會

Legislative Council Panel on Financial Affairs (Legco Panel on Financial Affairs) 立法會財經事務委員會

Legislative Council Subcommittee on the Securities and Futures Bill 立法會《證券及期貨條例草案》小組委員會

Leveraged Foreign Exchange Trading Ordinance Arbitration Panel (SFC) 槓桿式外匯買賣條例仲裁委員會（證監會）

Life Insurance Council of Hong Kong 香港壽險總會

Life Underwriters Association of Hong Kong 香港人壽保險從業員協會

LIFFE Administration and Management 倫敦國際金融期貨及期權交易所行政及管理公司

Listing Appeal Committee 上市上訴委員會

Listing Committee 上市委員會

Listing Matters Committee 上市事宜委員會

Listing Nominating Committee 上市提名委員會

Listing, Regulation & Risk Management (HKEx) 上市、監察及風險管理部（香港交易所）

Lithuanian Securities Commission 立陶宛證券監察委員會

Lloyd's Underwriters Association 勞合保險社承保人協會

London Takeovers Panel 倫敦收購及合併委員會

London Clearing House 倫敦結算所

London Commodity Exchange 倫敦商品交易所

London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE, formerly London International Financial Futures Exchange) 倫敦國際金融期貨及期權交易所（前稱倫敦國際金融期貨交易所）

London International Financial Futures Exchange (renamed London International Financial Futures and Options Exchange) 倫敦國際金融期貨交易所（現稱倫敦國際金融期貨及期權交易所）

London Metal Exchange Limited 倫敦金屬交易所有限公司

London Stock Exchange plc (LSE) 倫敦證券交易所公眾有限公司

London Traded Options Market 倫敦期權市場

Luxembourg Monetary Institute 盧森堡金融管理局

Luxembourg Stock Exchange 盧森堡證券交易所

M

Madrid Stock Exchange 馬德里證券交易所

Magistrates' Court 裁判法院

Makati Stock Exchange 馬卡地證券交易所

Malaysian Central Depository (MCD) 馬來西亞中央股份存管處

Malaysian Derivatives Exchange Berhad 馬來西亞衍生工具交易所有限公司

Malaysian Exchange of Securities Dealing and Automated Quotation Bhd (MESDAQ) 馬來西亞證券交易所交易及自動報價系統

Malaysian Securities Commission 馬來西亞證券事務監察委員會

Management Committee (SFC) 管理委員會（證監會）

Mandatory Provident Fund Schemes Advisory Committee 強制性公積金計劃諮詢委員會

Mandatory Provident Fund Schemes Appeal Board 強制性公積金計劃上訴委員會

Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) 強制性公積金計劃管理局（強積金管理局；積金局）

Manila Stock Exchange 馬尼拉證券交易所

March a Terme International de France (MATIF) 法國國際期貨及期權交易所

Marche des Options Negociables de la Bourse de Paris (MONEP) 巴黎證券交易所期權市場

Market Misconduct Tribunal (MMT) 市場失當行為審裁處

Market Practice Committee 市場常規委員會

MESDAQ (Malaysian Exchange of Securities Dealing and Automated Quotation Bhd) 馬來西亞證券交易所交易及自動報價系統

Milan Stock Exchange 米蘭證券交易所

Ministry of Commerce of the People's Republic of China (MOFCOM) 中華人民共和國商務部（商務部）

Ministry of Finance of the People's Republic of China 中華人民共和國財政部

Ministry of Finance, Japan 日本大藏省

Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China (MOFTEC) 中華人民共和國對外貿易經濟合作部（外經貿部）

Ministry of Supervision of the People's Republic of China 中華人民共和國監察部

MMT (Market Misconduct Tribunal) 市場失當行為審裁處

MOFCOM (Ministry of Commerce of the People's Republic of China) 商務部（中華人民共和國商務部）

MOFTEC (Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China) 外經貿部（中華人民共和國對外貿易經濟合作部）

Monetary Authority 金融管理專員；金融管理局；金管局

Monetary Authority of Macau (Autoridade Monetaria de Macau), Macau SAR 澳門特別行政區澳門金融管理局

Monetary Authority of Singapore 新加坡金融管理局

Montreal Exchange 蒙特利爾交易所

Moody's Investors Service, Inc. 穆迪投資者服務公司

MOTHERS (Market of the High-Growth and Emerging Stocks) (Japan) 日本創業板

MPFA (Mandatory Provident Fund Schemes Authority) 強積金管理局；積金局（強制性公積金計劃管理局）

MPFA Guidelines Committee 強積金指引制定委員會

N

Nagoya Stock Exchange 名古屋證券交易所

Narcotics Division, Security Bureau 保安局禁毒處

NASD (National Association of Securities Dealers, USA) 全國證券交易商協會（美國）

NASD Regulation Company (NASDR), USA 全國證券商協會自律監管公司（美國）

NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations), USA 全國證券交易商協會（納斯達克；納斯特）（美國）

NASDAQ Stock Market, Inc. - Nasdaq National Market, USA 納斯達克證券市場有限公司－納斯達克全國市場（美國）

National Association of Securities Dealers (NASD), USA 全國證券交易商協會（美國）

National Association of Securities Dealers Automated Quotations (NASDAQ), USA 全國證券交易商自動報價協會自動報價系統（納斯達克；納斯特）（美國）

National Audit Office of the People's Republic of China 中華人民共和國審計署

National Automated Payment System (NAPS), China 國家自動支付系統（中國）

National Bureau of Economic Research, USA 美國國家經濟研究局

National Bureau of Statistics of the People's Republic of China 中華人民共和國國家統計局

National Companies and Exchange Commission of Italy (Commissione Nazionale per le Societ? e la Borsa) (CONSOB) 意大利全國證券交易所監察委員會

National Council for Social Security Fund, China 全國社會保障基金理事會（簡稱：全國社保基金會）（中國）

National Development Reform Commission of the People's Republic of China 中華人民共和國國家發展和改革委員會

National Securities Clearing Corporation, USA 全國證券結算公司（美國）

National Stock Exchange of India (NSE) 印度國家證券交易所

Netherlands Authority for the Financial Markets 荷蘭金融市場管理局

Neuer Markt 德國新興市場

New York Cotton Exchange, Inc. 紐約棉花交易所有限公司

New York Futures Exchange, Inc. 紐約期貨交易所有限公司

New York Mercantile Exchange (NYMEX) 紐約商品交易所

New York Produce Exchange, Inc. 紐約農產品交易所有限公司

New York Stock Exchange, Inc. (NYSE) 紐約證券交易所有限公司

New Zealand Futures and Options Exchange Limited 新西蘭期貨及期權交易所有限公司

New Zealand Securities Commission 新西蘭證券事務監察委員會

New Zealand Stock Exchange 新西蘭證券交易所

Nordic Exchanges (NOREX) 北歐證券交易所聯盟

Nouveau Marche 法國新興市場

O

OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) 經合組織（經濟合作及發展組織）

Office of Federal Housing Enterprise Oversight (OFHEO), US 美國聯邦住屋企業督察局

Office of Foreign Assets Control, US Treasury 美國財政部外地資產管制辦公室

Office of the Commissioner for Securities and Commodities Trading (OCS) (predecessor of SFC) 證券及商品交易監理專員辦事處（證監會前身）

Office of the Commissioner of Banking 銀行業監理處

Office of the Commissioner of Insurance 保險業監理處

Office of the Comptroller of the Currency, USA 美國貨幣監理署

Office of the Exchange Fund 外匯基金管理局

Office of the Privacy Commissioner for Personal Data 個人資料私隱專員辦事處

Office of the Superintendent of Financial Institutions, Canada 加拿大金融機構監理處

Official Receiver's Office 破產管理署

OM 瑞典衍生工具交易所

OM Stockholm Exchange 斯德哥爾摩交易所

Ombudsman 申訴專員公署

OMLX 倫敦買賣證券及衍生工具交易所

Ontario Securities Commission 安大略省證券事務監察委員會

OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) 石油出口國組織

Options Clearing Corporation (Chicago) 期權結算公司（芝加哥）

Options Clearing House Pty Limited (Sydney) 期權結算所有限公司（悉尼）

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) 經濟合作及發展組織（經合組織）

Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 石油出口國組織

Organized Crime and Triad Bureau 有組織罪案及三合會調查科

Osaka Securities Exchange Co., Ltd. 大阪證券交易所有限公司

Oslo B?rs ASA 奧斯陸證券交易所公眾有限責任公司

P

Pacific Economic Cooperation Council (PECC) 太平洋經濟合作會議

Pacific Exchange, Inc. 太平洋交易所有限公司

Pacific Stock Exchange, Inc. (PSE) 太平洋證券交易所有限公司

Pacific-Basin Capital Markets Research Center 太平洋區資本市場研究中心

Pan-Asia Securities Lending Association Ltd. (PASLA) 亞洲證券借貸協會有限公司

Panel on Financial Affairs (Legislative Council) 財經事務委員會（立法會）

Pan-European Stock Exchange 泛歐洲證券交易所

Paris Bourse/Paris Stock Exchange 巴黎證券交易所

People's Bank of China (PBOC) 中國人民銀行

Personal Investment Authority (PIA), UK 英國私人投資管理局

Philadelphia Stock Exchange, Inc. 費城證券交易所有限公司

Philippine Stock Exchange, Inc. 菲律賓證券交易所有限公司

PIA (Personal Investment Authority), UK 英國私人投資管理局

Polish Securities and Exchange Commission, Poland 波蘭證券交易委員會

Portuguese Securities Market Commission (Comissao do Mercado de Valores Mobili?rios) 葡萄牙證券市場監察委員會

Privy Council 英國樞密院

Process Review Panel (PRP) 程序覆檢委員會

Professional Insurance Brokers Association 香港專業保險經紀協會

Protection of Wages on Insolvency Fund Board 破產欠薪保障基金委員會

Provisional Legislative Council 臨時立法會

Provisional Securities and Futures Commission 臨時證券及期貨事務監察委員會

Q

Quebec Securities Commission (CVMQ) 魁北克省證券監察委員會

R

Registrar of Occupational Retirement Schemes 職業退休計劃註冊處

Remuneration Committee (SFC) 薪酬委員會（證監會）

Risk Management Committee 風險管理委員會

S

SCEFI (Steering Committee on the Enhancement of the Financial Infrastructure) 金融基礎設施督導委員會

SCEFI II (Steering Committee on the Enhancement of the Financial Infrastructure II) 金融基礎設施督導委員會II

School of Continuing Education of the Hong Kong Baptist University 香港浸會大學持續教育學院

School of Professional and Continuing Education ("SPACE") of the University of Hong Kong 香港大學專業進修學院

School of Professional Education and Executive Development ("SPEED") of Hong Kong Polytechnic University 香港理工大學專業進修學院

SEACEN (South East Asian Central Banks) 東南亞中央銀行組織

SEANZA (Central Banks of South East Asia, New Zealand and Australia) 東南亞、新西蘭及澳大利亞中央銀行組織

SEC (Securities and Exchange Commission), USA 證券交易委員會（美國）

Securities Advisory Council 證券事務諮詢委員會

Securities and Clearing Corporation of the Philippines (SCCP) 菲律賓證券結算公司

Securities and Exchange Board of India (SEBI) 印度證券交易委員會

Securities and Exchange Commission (SEC) (Taiwan) (renamed Securities and Futures Commission) 證券管理委員會（證管會）（台灣）（現稱證券暨期貨管理委員會）

Securities and Exchange Commission (SEC), USA 證券交易委員會（美國）

Securities and Exchange Commission, Thailand 泰國證券及交易所事務監察委員會

Securities and Futures Appeals Panel 證券及期貨事務上訴委員會

Securities and Futures Appeals Tribunal (SFAT) 證券及期貨事務上訴審裁處

Securities and Futures Authority (SFA) 英國證券期貨管理局

Securities and Futures Commission (SFC) (HKSAR) 證券及期貨事務監察委員會（證監會）（香港特別行政區）

Securities and Futures Commission (SFC) (formerly Securities and Exchange Commission) (Taiwan) 證券暨期貨管理委員會（證期會）（前稱證券管理委員會）（台灣）

Securities and Futures Institute (SFI) (Taiwan) 證券基金會；證券暨期貨市場發展基金會（台灣）

Securities and Investment Board (SIB), UK 證券及投資管理局（英國）

Securities Association of China (SAC) 中國證券業協會

Securities Board of the Netherlands 荷蘭證券監管局

Securities Commission (predecessor of the Securities and Futures Commission) 證券事務監察委員會（證券及期貨事務監察委員會前身）

Securities Commission, Brazil 巴西證券監察委員會

Securities Commission, Malaysia 馬來西亞證券事務監察委員會

Securities Commission, New Zealand 新西蘭證券監察委員會

Securities Commission of the Bahamas 巴哈馬證券監察委員會

Securities Compensation Fund Committee (SFC) 證券賠償基金委員會（證監會）

Securities Financial Authority (SFA), UK 英國證券金融管理局

Securities Institute of Australia 澳大利亞證券學會

Securities Investor Protection Corporation (SIPC) 美國證券投資保障公司

Securities Offering Issues sub-group 證券發售事宜工作小組

Securities Review Committee 證券業檢討委員會

Securities Standards Advisory Board (SSAB) 證券標準議會

SEHK Options Clearing House Limited (SEOCH) 香港聯合交易所期權結算所有限公司

SFC (Securities and Futures Commission) (HKSAR) 證監會（證券及期貨事務監察委員會）（香港特別行政區）

SFC (HKEC Listing) Committee 證監會（香港交易所上市）委員會

Shanghai Securities Central Clearing and Registration Corporation 上海證券中央登記結算公司

Shanghai Stock Exchange 上海證券交易所

Share Registrars' Disciplinary Appeals Committee 股份登記機構紀律上訴委員會

Share Registrars' Disciplinary Committee 股份登記機構紀律委員會

Shareholders Group (SFC) 股東權益小組（證監會）

Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre 深圳外匯交易中心

Shenzhen Metals Exchange 深圳有色金屬交易所

Shenzhen Securities Registration Company Limited 深圳證券登記有限公司

Shenzhen Stock Exchange 深圳證券交易所

Singapore Exchange (SGX) 新加坡交易所

Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (SGX-DT) 新加坡衍生商品交易所

Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST) 新加坡證券交易所

Singapore International Monetary Exchange (SIMEX) 新加坡國際金融交易所（國金所）

Singapore Stock Exchange 新加坡證券交易所

SIPC (Securities Investor Protection Corporation) 美國證券投資保障公司

Societe de Compensation des Marches Conditionels 巴黎期權市場結算所

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) 環球銀行金融電信協會

Society of Actuaries, USA 美國精算師公會

Society of Chinese Accountants and Auditors 華人會計師公會

Solicitors Disciplinary Tribunal Panel 律師紀律審裁組

South East Asian Central Banks (SEACEN) 東南亞中央銀行組織

Standard and Poor's Corporation 標準普爾公司

Standing Committee on Company Law Reform 公司法改革常務委員會

State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China 中華人民共和國國家工商行政管理總局

State Administration of Foreign Exchange (SAFE) of the People's Republic of China 中華人民共和國國家外匯管理局

State Administration of Taxation of the People's Republic of China 中華人民共和國國家稅務總局

State Administration of State Property of the People's Republic of China 中華人民共和國國家國有資產管理局

State Commission for Economic Restructuring of the People's Republic of China 中華人民共和國國家經濟體制改革委員會

State Council of the People's Republic of China 中華人民共和國國務院

State Council Securities Committee of the People's Republic of China 中華人民共和國國務院證券委員會

State Development and Reform Commission of the People's Republic of China 中華人民共和國國家發展和改革委員會

State Development Planning Commission of the People's Republic of China 中華人民共和國國家發展計劃委員會

State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China 中華人民共和國國家經濟貿易委員會（經貿委）

State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC), the People's Republic of China 中華人民共和國國務院國有資產監督管理委員會（國資委）

Steering Committee on the Enhancement of the Financial Infrastructure (SCEFI) 金融基礎設施督導委員會

Steering Committee on the Enhancement of the Financial Infrastructure II (SCEFI II) 金融基礎設施督導委員會II

Stock Clearing Corporation (Philadelphia) 股票結算公司（費城）

Stock Exchange Alternative Trading System (SEATS), UK 證券交易所另類交易系統（英國）

Stock Exchange Automated Quotations International (SEAQ International), UK 證券交易所國際自動報價系統（英國）

Stock Exchange Board of India 印度證券及交易所管理局

Stock Exchange Information Services Limited (SEIS) 香港聯合交易所資訊服務有限公司

Stock Exchange of Hong Kong Limited (SEHK) 香港聯合交易所有限公司（聯交所）

Stock Exchange of Singapore (SGX) 新加坡證券交易所

Stock Exchange of Singapore Dealing and Automated Quotation System (SESDAQ) 新加坡證券交易所交易及自動報價系統

Stock Exchange of Thailand (SET) 泰國證券交易所（泰交所）

Stockholm Exchange 斯德哥爾摩交易所

Stockholm Options Market 斯德哥爾摩期權市場

Stockholm Stock Exchange (SSE) 斯德哥爾摩證券交易所

Stockholmsborsen AB 斯德哥爾摩交易所有限公司

Subcommittee on Draft Subsidiary Legislation to be made under the Securities and Futures Ordinance 《證券及期貨條例》附屬法例擬稿小組委員會

Supervision of Markets Division (SFC) 市場監察部（證監會）

Swedish Association of Investors 瑞典投資者協會

Swedish Financial Services Authority (SFSA)/Finansinspektionen (FI), Sweden 瑞典金融事務監管局

SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) 環球銀行金融電信協會

Swiss Commodities, Futures and Options Association 瑞士商品、期貨及期權協會

Swiss Federal Banking Commission (SFBC) 瑞士聯邦銀行監理委員會

Swiss Options and Financial Futures Exchange AG (SOFFEX) 瑞士期權及金融期貨交易所有限公司

SWX Swiss Exchange 瑞士交易所

Sydney Futures Exchange Clearing House 悉尼期貨交易所結算所

Sydney Futures Exchange Ltd. (SFE) 悉尼期貨交易所有限公司

T

Taipei Securities Dealers' Association (predecessor of Chinese Securities Association) 台北市證券商業同業公會（證券商業同業公會前身）

Taiwan Futures Exchange (TAIFEX) 台灣期貨交易所股份有限公司

Taiwan Securities Central Depository Co. Ltd. (TSCD) 台灣證券集中保管公司（集保公司）

Taiwan Stock Exchange Corporation (TSE, TSEC) 台灣證券交易所

Taiwan's Ministry of Finance (MOF) 台灣財政部

Takeovers and Mergers Executive (SFC) 收購及合併執行人員（證監會）

Takeovers and Mergers Panel (SFC) 收購及合併委員會（證監會）

Takeovers Appeal Committee 收購上訴委員會

Takeovers Committee 收購委員會

Takeovers Panel 收購及合併委員會

Task Force on Implementation of Global Standards (Financial Stability Forum) 金融穩定論壇落實全球標準專責小組

Technical Committee, IOSCO 國際證監會組織技術委員會

Technology Working Group (under SCEFI) 科技工作小組

Thailand Securities and Exchange Commission 泰國證券及交易所事務監察委員會

Tokyo Grain Exchange 東京穀物交易所

Tokyo International Financial Futures Exchange (TIFFE) 東京國際金融期貨交易所

Tokyo Stock Exchange, Inc. 東京證券交易所有限公司

Tokyo Sugar Exchange 東京原糖交易所

Toronto Futures Exchange 多倫多期貨交易所

Toronto Stock Exchange, Inc. 多倫多證券交易所有限公司

Traded Options Committee 股票期權委員會

Trading and Settlement Committee 交易及交收委員會

Treasury 庫務署

U

Unified Exchange 聯合交易所

United Nations Commission on International Trade Law 聯合國國際貿易法委員會

US Commodity Futures Trading Commission 美國商品期貨交易委員會

US Depository Trust Company (DTC) 美國存管信託公司

User Working Group (under SCEFI) 使用者工作小組

V

Vienna Stock Exchange 維也納證券交易所

Vocational Training Council 職業訓練局

W

Wellington Stock Exchange 惠靈頓證券交易所

Western Magistracy 西區裁判法院

WFE (World Federation of Exchanges) 全球證券交易所聯會

Wiener Borse AG 維也納交易所有限公司

Winnipeg Commodities Exchange Inc. 溫尼伯商品交易所有限公司

Winnipeg Commodity Clearing Limited 溫尼伯商品結算有限公司

Working Group on Categorization of Fees and Charges Relating to Securities Services 與證券服務有關的費用及收費分類工作小組

Working Group on Debt Market 債券市場工作小組

Working Group on Financial Facilities 財政設施工作小組

Working Group on Review of Financial Regulatory Framework for Intermediaries (renamed Working Group on Review of the Financial Regulatory Framework for Licensed Corporations) 檢討中介人財務規管制度工作小組（現稱檢討持牌法團財務規管制度工作小組）

Working Group on Review of the Financial Regulatory Framework for Licensed Corporations (formerly Working Group on Review of Financial Regulatory Framework for Intermediaries) 檢討持牌法團財務規管制度工作小組（前稱檢討中介人財務規管制度工作小組）

Working Group on the Business Environment of the Stock-broking Industry (WGBE) 證券經紀業營商環境工作小組

Working Party on Financial Disclosure 財務資料披露工作小組

Working Party on Payment and Settlement System (WPPSS) 支付及結算系統工作小組

World Bank 世界銀行

World Bank Financial Sector Development Department 世界銀行金融環節發展部

World Economic Forum 世界經濟論壇

World Federation of Exchanges (WFE) (formerly Federation Internationale des Bourses de Valeurs (International Federation of Stock Exchanges) (FIBV)) 全球證券交易所聯會（前稱國際證券交易所聯會）

World Trade Organization (WTO) 世界貿易組織；世貿組織

Z

Zurich Stock Exchange 蘇黎世證券交易所

多谢诸位。在那个香港网站上还找到些别的东西。就都放上来了。希望对大家有用。

好人好报。

我正要找这东西。谢谢。

不错阿。不过谁有房地产的词汇呢？